Freunde - Peter Maffay

Du hast wieder gelogen

Du hast wieder geweint

Du hast dein Herz verborgen

Verloren wie mir scheint

Ich kann es nicht ertragen

Wenn du so vor mir stehst

Der Faden ist gerissen

s’ist besser, wenn du gehst

Der Himmel schien zu wanken

Ein Blitz traf mich ins Herz

Ich konnte nicht mehr denken

Ich spürte auch keinen Schmerz

Doch draußen auf der Sraße

Da wurde es mir dann klar

Das dies nicht irgendetwas

das dies das Ende war

Gib mir deine Hand

Schau nicht zurück

Träume gehen verloren

Stück für Stück

Gib mir deine Hand

Schau nur nach vorn

Freunde, die verlässt man nicht im Zorn

Ein Mann hielt mich am Ärmel fest

Sah mitten in mein Gesicht

Meinen Namen willst du wissen?

Er fällt nicht ins Gewicht

dein Spiegel ist zerbrochen

du hast dir weh getan

hörzu, mein Sohn, das beste ist

du fängst von vorne an

Ich ging mit ihm ein Stück zu Fuß

Verstohlen war mein Blick

Wer war der Alte neben mir

wer kannte sein Geschick?

Und langsam dämmerte's in mir

Wir kannten uns schon lang

Ein Blick in seine Augen

Es war ein innerer Zwang

Gib mir dir deine Hand

Schau nicht zurück

Träume gehen verloren

Stück für Stück

Gib mir deine Hand

Schau nur nach vorn

Freunde, die verlässt man nicht im Zorn

Hai mentito di nuovo

Hai pianto di nuovo

Hai nascosto il tuo cuore

Perso mi sembra

non sopporto

Quando sei di fronte a me in questo modo

Il filo si è rotto

è meglio se vai

Il cielo sembrava tremare

Un fulmine mi colpì al cuore

Non riuscivo più a pensare

Anche io non ho sentito alcun dolore

Ma fuori per strada

Poi mi è diventato chiaro

Che questo non è niente

che questa fosse la fine

Dammi la mano

non guardare indietro

i sogni sono persi

poco a poco

Dammi la mano

Basta guardare avanti

Amici, non li lasci arrabbiati

Un uomo mi ha afferrato la manica

Mi è sembrato dritto in faccia

Vuoi sapere il mio nome?

Non importa

il tuo specchio è rotto

ti sei fatto male

ascolta, figlio mio, il meglio è

ricominci da capo

Ho camminato un po' con lui

Il mio sguardo era furtivo

Chi era il vecchio accanto a me

chi conosceva il suo destino?

E piano piano mi è venuto in mente

Ci conosciamo da molto tempo

Uno sguardo nei suoi occhi

Era una compulsione interiore

Dammi la mano

non guardare indietro

i sogni sono persi

poco a poco

Dammi la mano

Basta guardare avanti

Amici, non li lasci arrabbiati