Hinter der Tür - Peter Maffay

Als du ein Kind warst

Neugier im Blick

Gab es immer eine Tür

Die verschlossen blieb

Irgendwann ging sie auf

Du hast dich so gefreut darauf

Doch von da an warst du

Nie mehr Kind

Und dann mit zwanzig

Hast du gemerkt

Der Weg, der steil nach oben führt

Blieb dir versperrt

Und auch in der Liebe war

Am Ende eine Türe da

Doch du hast gewußt

Daß sie sich bald öffnen muß

Hinter der Tür liegt ein Geheimnis

Und es wird dich befrein

Und du stellst dir vor

Du wirst geblendet

Und verzaubert sein

Doch dort hinter der Tür

Kann alles liegen

Wunder und Enttäuschung

Du weißt es erst

Wenn du dort drüben bist

Und dann viel später

Ohne Angst

Stehst du vor deiner letzten Tür

Doch was kommt dann

Dort kann die Ewigkeit

Und dort kann auch das Ende sein

Doch du bist bereit

Für den letzten Schritt, der bleibt

Hinter der Tür liegt ein Geheimnis

Und es wird dich befrein

Und du stellst dir vor

Du wirst geblendet

Und verzaubert sein

Doch dort hinter der Tür

Kann alles liegen

Wunder und Enttäuschung

Du weißt es erst

Wenn du dort drüben bist

Hinter der Tür liegt ein Geheimnis

Und es wird dich befrein

Und du stellst dir vor

Du wirst geblendet

Und verzaubert sein

Doch dort hinter der Tür

Kann alles liegen

Wunder und Enttäuschung

Du weißt es erst

Wenn du dort drüben bist

Quando eri un ragazzino

Curiosità in vista

C'era sempre una porta

che è rimasto chiuso

Alla fine si alzò

Non vedevi l'ora di farlo

Ma da quel momento in poi lo sei stato

non più bambino

E poi a vent'anni

Hai notato

Il sentiero che sale ripido

ti è rimasta chiusa

Ed era anche innamorato

Alla fine c'è una porta

Ma tu lo sapevi

Che deve aprire presto

C'è un segreto dietro la porta

E ti renderà libero

E tu immagini

Sarai accecato

E lasciati incantare

Ma lì dietro la porta

Tutto può mentire

meraviglia e delusione

Solo tu lo sai

Quando sei laggiù

E poi molto più tardi

Senza paura

Sei davanti alla tua ultima porta?

Ma cosa viene dopo?

Ci può essere l'eternità

Ed è lì che può essere la fine

Ma sei pronto

Per l'ultimo passaggio che rimane

C'è un segreto dietro la porta

E ti renderà libero

E tu immagini

Sarai accecato

E lasciati incantare

Ma lì dietro la porta

Tutto può mentire

meraviglia e delusione

Solo tu lo sai

Quando sei laggiù

C'è un segreto dietro la porta

E ti renderà libero

E tu immagini

Sarai accecato

E lasciati incantare

Ma lì dietro la porta

Tutto può mentire

meraviglia e delusione

Solo tu lo sai

Quando sei laggiù