Ich bin eine Insel - Peter Maffay

Endlos scheint das Blau dieser Nacht

Und ich liege neben dir wach

Wie zum greifen nah sind Worte

Die ich nicht finde

Über mir ein silbernes Band

Unter mir das glutdürre Land

Mich trennen Welten von der Welt

Ich Bin Eine Insel

Und bliebe mir nur dieser Moment

Er wär' es wert gelebt zu haben

Ein Pilger bin ich

Der hier verweilt

Das Opfer, das ich bring

Ist die Zeit

Sie ist das Meer

Das mich umspült

Und ich bin die Insel

Und bliebe mir nur dieser Moment

Er wär' es wert gelebt zu haben

Von vorn ein süßer Ton

Der mich ruft

Und ich denk mich satt an der Luft

Ich fühl' mich tausend Jahre alt

Und doch erst geboren

Endlos scheint das Blau dieser Nacht

Und ich liege neben dir wach

Mich trennen Welten von der Welt

Ich Bin Eine Insel

Il blu di questa notte sembra infinito

E io giaccio sveglio accanto a te

Le parole sono abbastanza vicine da poter essere toccate

che non riesco a trovare

Una fascia d'argento sopra di me

Sotto di me la terra arida

I mondi mi separano dal mondo

Sono un'isola

E avrei solo questo momento

Per lui varrebbe la pena di vivere

Sono un pellegrino

chi abita qui

Il sacrificio che faccio

è il momento

lei è il mare

Che mi lava addosso

E io sono l'isola

E avrei solo questo momento

Per lui varrebbe la pena di vivere

Un dolce suono dal davanti

chi mi chiama

E penso che il mio riempimento d'aria

Mi sento vecchio di mille anni

Eppure appena nato

Il blu di questa notte sembra infinito

E io giaccio sveglio accanto a te

I mondi mi separano dal mondo

Sono un'isola