Ich seh dich - Peter Maffay

Leuchtend roter Feuerball

Nur ein Punkt im weiten All

Dein Atem hat ihn wachgeküßt

Und den Schwur so eingelöst

Du hast uns den Mond gemalt

Wir haben Dich mit Nichts bezahlt

Du hast uns Deine Hand gereicht

Doch Treue schwört sich viel zu leicht

Ich weiß, ja ich weiß

Gott Du gabst uns Deinen eignen Sohn

Wir wollten einen eignen Thron

Du hast auf unser Herz gebaut

Wir haben Dir kein Wort geglaubt

Du lehrtest uns das Aufrechtstehn

Und dabei unseren Bund verletzt

Wir wollten über Wasser gehn

Du gibst uns dieses bißchen Zeit

Doch wir träumen von der Unsterblichkeit

Ja ich weiß

Doch ich seh Dich

Seh Dich dann

Und ich frag Dich warum

Und dann sag mir

Sag mir dann

Denn ich frag Dich

Warum, sag warum

Du bist mit Dir selbst allein

Wirfst immer noch den ersten Stein

Hast meinen Namen oft mißbraucht

Deine Hände in mein Blut getaucht

Mein Bild auf Deinen Schild gesetzt

Du kriechst unter meinen Rock

Und schlägst dabei Deinen Bruder tot

Doch ich seh dich

Seh dich dann.

Wenn Du so allmächtig bist

Zeig mir, daß es anders geht

Daß die Welt sich weiterdreht

Durch Deine Kraft noch ewig lebt

Wenn Du so allmächtig bist

Sag warum der Mensch Dich frißt

Warm fällt er auf die Knie

Warum glaubt er, Du verläßt ihn nie

Doch ich seh Dich

Palla di fuoco rosso brillante

Solo un punto nel vasto universo

Il tuo respiro lo svegliò con un bacio

E così riscattò il giuramento

Ci hai disegnato la luna

Non ti abbiamo pagato niente

Ci hai dato la mano

Ma la fedeltà è giurata fin troppo facilmente

Lo so, si lo so

Dio ci hai dato tuo figlio

Volevamo il nostro trono

Hai costruito sul nostro cuore

Non abbiamo creduto a una parola di quello che hai detto

Ci hai insegnato a stare in piedi

E ha violato il nostro patto

Volevamo camminare sull'acqua

Tu ci dai questo poco tempo

Ma sogniamo l'immortalità

si, lo so

Ma io ti vedo

ci vediamo

E ti chiedo perché

E poi dimmi

Dimmi poi

Perché te lo sto chiedendo

Perché, di' perché

Sei solo con te stesso

Lanci ancora la prima pietra

Hai spesso abusato del mio nome

Immergi le tue mani nel mio sangue

Metti la mia immagine sul tuo scudo

Ti infili sotto la mia gonna

E nel frattempo uccidi tuo fratello

Ma io ti vedo

ci vediamo

Se sei così onnipotente

Mostrami che c'è un altro modo

Che il mondo continua a girare

Attraverso il tuo potere vive ancora per sempre

Se sei così onnipotente

Dimmi perché l'umano ti mangia

Cade caldo in ginocchio

Perché pensa che tu non lo lasci mai

Ma io ti vedo