Pass auf - Peter Maffay

Paß auf wohin du trittst

Paß auf wen du dabei triffst

Ich sah sie kommen und gehen

Und ich sah wie sie fallen und stehn

Paß auf, komm mir nicht zu nah

Du wirst sehn, diese Grenze ist klar

Jedes Ding kriegst du doppelt zurück

Wart’s ab — neues Spiel, neues Glück

Und dann stehst du da und das As, daß habe ich

Drum paß auf, paß auf, freu dich ja nicht zu früh

Denn auf jeden Fall sieht man sich immer zweimal

Paß auf — denn beim nächsten mal

Paß auf — bringt dein Stolz dich zu Fall

Glaube ja nicht — ich wär viel zu klein

Und glaub nicht, ich wär mir viel zu fein

Ich steig erst dann aus dem Ring

Wenn der letzte Gong nicht mehr klingt

Wenn du glaubst dir völlig sicher zu sein

Holt dich die Vergangenheit ein

Drum paß auf, paß auf

Und fühl dich nie zu sicher — nein nie, nie, nie

Irgendwo mein Freund werden wir uns wiedersehn

Dafür ist diese Welt viel zu klein

Darauf darfst du sicher sein

Paß auf wohin du trittst

Paß auf wen du dabei triffst

Paß auf denn auf jeden Fall

Sieht man sich bestimmt zweimal

Paß auf wohin du diesmal tritts

Paß auf wen du damit triffst

Paß auf denn auf jeden Fall

Paß auf sieht man sich ja zweimal

Paß auf

Paß auf

Paß auf

Guarda dove metti i piedi

Fai attenzione a chi incontri

Li ho visti andare e venire

E li ho visti cadere e stare in piedi

Stai attento, non avvicinarti troppo a me

Vedrai, questo limite è chiaro

Torni indietro due volte ogni cosa

Aspetta un minuto: nuovo gioco, nuova fortuna

E poi stai lì e l'asso, questo è quello che ho

Quindi attenzione, attenzione, non eccitarti troppo presto

Perché in ogni caso ci si vede sempre due volte

Attenzione, perché la prossima volta

Fai attenzione: il tuo orgoglio ti farà cadere

Non credo: sarei troppo piccolo

E non pensare che io sia troppo raffinato

Solo allora esco dal ring

Quando l'ultimo gong smette di suonare

Quando pensi di essere completamente sicuro

Il passato ti sta raggiungendo

Quindi attenzione, attenzione

E non sentirti mai troppo al sicuro - no mai, mai, mai

Da qualche parte, amico mio, ci incontreremo di nuovo

Questo mondo è troppo piccolo per quello

Puoi esserne sicuro

Guarda dove metti i piedi

Fai attenzione a chi incontri

Stai comunque attento

Vi vedrete sicuramente due volte

Guarda dove metti i piedi questa volta

Fai attenzione a chi colpisci con esso

Stai comunque attento

Attento, vi vedrete due volte

Attenzione

Attenzione

Attenzione