Tausend Träume weit - Peter Maffay

Weißt du

Ich war auch mal so jung wie du

Und ich hab wie du geweint

Um verlor’ne Liebe und um Zärtlichkeit

Weißt du

Trösten kann ich dich nicht und doch

Wenn du willst, bleib ich bei dir heut Nacht

Tausend Träume weit

Atemlos

Im Sternendunkel der Nacht

Lächelnd schliefst du dort bei ihm ein

Tausend Träume weit

Und zurück

Am Regenbogen vorbei

Diesen Weg gehst du jetzt allein

Weißt du

Ich war auch so allein wie du

Und kein Trost hat mich erreicht

Und ich glaubte nur an das Wort vielleicht

Weißt du

Helfen kann ich dir nicht und doch

Wenn du willst, bleib ich bei dir heut Nacht

Tausend Träume weit

Atemlos

Im Sternendunkel der Nacht

War es gut, für ihn da zu sein

Tausend Träume weit

Und zurück

Am Regenbogen vorbei

Diesen Weg gehst du jetzt allein

Tausend Träume weit

Atemlos

Im Sternendunkel der Nacht

War es gut, für ihn da zu sein

Tausend Träume weit

Und zurück

Am Regenbogen vorbei

Diesen Weg den gehst du jetzt allein

Weißt du

Ich war auch mal so jung wie du

Sai

Una volta ero giovane come te

E ho pianto come te

Sull'amore perduto e sulla tenerezza

Sai

Non posso consolarti e ancora

Se vuoi, starò con te stanotte

A mille sogni di distanza

Senza respiro

Nel buio stellato della notte

Ti sei addormentato lì con lui che sorrideva

A mille sogni di distanza

E ritorno

Oltre l'arcobaleno

Stai andando così da solo ora

Sai

Ero anche solo come te

E nessuna consolazione mi raggiunse

E credevo solo nella parola forse

Sai

Non posso aiutarti e ancora

Se vuoi, starò con te stanotte

A mille sogni di distanza

Senza respiro

Nel buio stellato della notte

È stato bello essere lì per lui?

A mille sogni di distanza

E ritorno

Oltre l'arcobaleno

Stai andando così da solo ora

A mille sogni di distanza

Senza respiro

Nel buio stellato della notte

È stato bello essere lì per lui?

A mille sogni di distanza

E ritorno

Oltre l'arcobaleno

Stai andando così da solo ora

Sai

Una volta ero giovane come te