Unter Sternen - Peter Maffay

Unter Sternen

Auf dem grauen Band

Und das Lied der Maschine

Klinkt schon stundenlang

Hinter zahllosen Lichtern

Verbirgt sich ein Ziel

Doch der Wind bestimmt die Richtung

Und das Zeitgefühl

Keine Stimme mehr

Die eine frage stellt

Und vier Wände weit weg

Was sonst noch gefangen hält

Von der Küste der Nebel

Riecht nach Neuland und mehr

Fremde Zeichen, fremde Natur

Und ein fremdes Revier

Unter den Sternen

Nur auf einen kleinen Sprung

Über den Horizont

Und ganz allein

Unter dem stummen Mond

Wie ein streunendes Tier

Ein verlor’ner Sohn

Auf der Reise ins Blaue

Rollst du immer noch weiter

Bis die Sonne alles verschluckt

Bis der Tag anbricht

Unter den Sternen

Nur auf einen kleinen Sprung

Über den Horizont

Stundenlang

Stundenlang entlang dem grauen Band

Kopf oder Zahl, nichts ist mehr wichtig

Alles ist egal

Auf der Reise ins Blaue

Rollst du immer weiter

Bist bald grenzenlos

Freier und freier

Freier und freier

Du bist grenzenlos, freier

Grenzenlos so frei

Unter den Sternen

Freier

Und so weit

Sotto le stelle

Sulla fascia grigia

E il canto della macchina

Suona da ore

Dietro innumerevoli luci

Nasconde un obiettivo

Ma il vento determina la direzione

E il senso del tempo

non più voce

chi fa una domanda

E quattro muri di distanza

Cos'altro tiene prigioniero

Dalla riva della nebbia

Profumi di nuovo territorio e non solo

Strani segni, strana natura

E un territorio straniero

Sotto le stelle

Solo un piccolo salto

oltre l'orizzonte

E tutto solo

Sotto la luna silenziosa

Come un animale randagio

Un figlio perduto

In viaggio nel blu

Stai ancora girando?

Finché il sole non inghiotte tutto

Fino all'alba

Sotto le stelle

Solo un piccolo salto

oltre l'orizzonte

Per ore

Per ore lungo la fascia grigia

Testa o croce, niente conta più

Niente importa

In viaggio nel blu

Continui a girare

Presto sarai illimitato

Sempre più liberi

Sempre più liberi

Sei illimitato, più libero

Illimitato così libero

Sotto le stelle

corteggiatore

E finora