Made in China - Peter Mayer

Oh China, you make my watch, my tackle box, my kitchen knives

Oh China, you make my drill, my outdoor grill, my favorite tie

Oh China, you make my phone, my stereo, my big-screen TV

My 18-speed mountain bike, my Christmas lights, my Christmas tree

Oh China, you make my plates, my microwave, my garden hose

My big league bat and ball, my Barbie Doll, my GI Joe

Oh China, when I get bored, I can afford to buy more stuff

Because a tiny 40 cent wage, is all you make to make the things I love

All your hands across the sea make my American dream

So very cheaply

My alleged superpower wouldn t even last an hour

If you should leave me

Of course, not EVERYTHING is made in China.

Some things are made in:

Bangladesh and India, Egypt and Malaysia

Mexico and Vietnam, Guatemala and Hong Kong

Philippines and Indonesia, Uruguay and South Korea

Haiti and El Salvador, Pakistan and Ecuador and

Thailand, Cambodia, Honduras, Mongolia

Instead of China

Now, American flags are typically not made in China.

Most of them proudly

display Made in the U.S.A. on their labels.

People understandably consider it

an outrage that Old Glory itself would be sewn anywhere but here in the proud

land of the stars and stripes.

However, if you need a flagpole for that flag,

chances are you ll find that it was made in

China, you make my shoes, my power tools, my rocking chair

My no-stick pots and pans, my pajamas and my Teddy Bear

Are made in China

Oh Cina, fai il mio orologio, la mia scatola degli attrezzi, i miei coltelli da cucina

Oh Cina, fai il mio trapano, la mia griglia all'aperto, la mia cravatta preferita

Oh Cina, crei il mio telefono, il mio stereo, la mia TV a grande schermo

La mia mountain bike a 18 velocità, le mie luci di Natale, il mio albero di Natale

Oh Cina, fai i miei piatti, il mio microonde, il mio tubo da giardino

La mia mazza e palla della serie A, la mia Barbie Doll, il mio GI Joe

Oh Cina, quando mi annoio, posso permettermi di comprare più roba

Perché un piccolo stipendio di 40 centesimi è tutto ciò che fai per fare le cose che amo

Tutte le tue mani al di là del mare realizzano il mio sogno americano

Quindi molto a buon mercato

Il mio presunto superpotere non durerebbe nemmeno un'ora

Se dovresti lasciarmi

Ovviamente, non TUTTO è prodotto in Cina.

Alcune cose sono fatte in:

Bangladesh e India, Egitto e Malesia

Messico e Vietnam, Guatemala e Hong Kong

Filippine e Indonesia, Uruguay e Corea del Sud

Haiti e El Salvador, Pakistan ed Ecuador e

Thailandia, Cambogia, Honduras, Mongolia

Invece della Cina

Ora, le bandiere americane in genere non sono prodotte in Cina.

La maggior parte di loro con orgoglio

riportano Made in U.S.A. sulle etichette.

Le persone lo considerano comprensibilmente

un oltraggio che la stessa Vecchia Gloria sarebbe cucita ovunque tranne che qui negli orgogliosi

terra a stelle e strisce.

Tuttavia, se hai bisogno di un pennone per quella bandiera,

è probabile che scoprirai che è stato creato

Cina, fai le mie scarpe, i miei utensili elettrici, la mia sedia a dondolo

Le mie pentole e padelle antiaderenti, il mio pigiama e il mio orsacchiotto

Sono prodotti in Cina