Emotionen sind männlich - Peter Schilling

Der Alltag nimmt was er kriegen kann

Am allerliebsten den ganzen Mann

Er trgt seinen Stolz wie ein Schwert vor sich her

Und fhlt sich wie ein Krieger I’m Heer

Er wei sehr viel und redet davon

Dabei herrscht in ihm nur sein Testosteron

Mancher von ihnen wr' richtig gut

Fr’s zeigen von Gefhlen aber fehlt oft der Mut

Ref:

Emotionen sind da Emotionen sind nah

Emotionen sind nur

Emotionen sind pur

Emotionen sind menschlich

So notwendig

Und verletzlich

Unersetzlich

Sie sind weiblich

So sinnlich

Wenn sie stark sind

Sind sie mnnlich

Probleme und Lsung sind ihm bekannt

Pragmatisch rhetorisch bei klarem Verstand

Er hat Freunde die sind genauso wie er Doch zeigt er Gefhle, versteht’s keiner mehr

Es macht oft den Eindruck kein Land wr’zu weit

Der Fels in der Brandung — allzeit bereit

Er denkt er ist ein ganz starker Mann

Weil er Trnen… Unterdrcken kann

Ref:

Emotionen sind da Emotionen sind nah

Emotionen sind nur

Emotionen sind pur

Emotionen sind menschlich

So notwendig

Und verletzlich

Unersetzlich

Sie sind weiblich

So sinnlich

Wenn sie stark sind

Sind sie mnnlich

Ref:

Emotionen sind da…

Schluss:

Emotionen sind mnnlich

La vita di tutti i giorni prende ciò che può ottenere

Preferibilmente l'uomo intero

Porta il suo orgoglio davanti a sé come una spada

E si sente come un guerriero nell'esercito

Sa molto e ne parla

Solo il suo testosterone governa in lui

Alcuni di loro sarebbero davvero buoni

Ma spesso manca il coraggio di mostrare i sentimenti

Rif:

Le emozioni ci sono Le emozioni sono vicine

le emozioni sono solo

Le emozioni sono pure

Le emozioni sono umane

Così necessario

E vulnerabile

Insostituibile

tu sei femmina

Così sensuale

quando sono forti

Sono maschi?

I problemi e le soluzioni gli sono noti

Pragmaticamente retorici nella loro mente

Ha amici che sono proprio come lui, ma mostra sentimenti che nessuno lo capisce più

Spesso dà l'impressione che nessun paese sia troppo lontano

Solido come una roccia, sempre pronto

Pensa di essere un uomo molto forte

Perché può... Reprimere le lacrime

Rif:

Le emozioni ci sono Le emozioni sono vicine

le emozioni sono solo

Le emozioni sono pure

Le emozioni sono umane

Così necessario

E vulnerabile

Insostituibile

tu sei femmina

Così sensuale

quando sono forti

Sono maschi?

Rif:

Le emozioni ci sono...

Finale:

Le emozioni sono maschili