Part 2 - Petey Pablo

Ladies and gentlemen, I am proud to present to you today

The new album from Petey Pablo, Still Writing in My Diary: The 2nd Entry

The boy hot now;

he been gone for a little while, had a little vacation,

enjoyin’life

But that’s what you’re supposed to do when you get there: enjoy your life

Y’naw’mean, 'cause this ain’t promised to us tomorrow, we can lose this shit

tonight

Ya understand what I’m sayin'

but this young man that I’m bringin’before you today, has done it all

He’s been at the lowest of the low, he’s been at the top of the world

And he still remains grounded, that’s a trill nigga, street cat

A fine young man, and I’m very proud to be able to say that I even know the young fellow

But without further ado, because I know you’ve been waitin'

Still writin’in his diary, the 2nd entry

My mama said, Can you give her 3 dollars for a 5 dollar book of food stamps

so she can get her some cigarettes?

(laughs)

Ya see, I go through some shit called voice exercisin'

When I go in the booth, and I go in there

and I just lay a hook now 'n then, know what I’m sayin'

Like this shit right here

Time to take them shirts off again (put 'em back up in the air)

Represent, represent (put 'em back up in the air)

I really need you to mean it, mean it, mean it (put 'em back up in the air)

Start up that South shit again (put 'em back up in the air)

What you want this time, more fire?

Your problem, I got it (I got it)

Y’all better be ready to call the motherfuckin’firetruck

to come up in this bitch an’put me out (yeah, yeah)

Petey Pab, back in the house, puttin’it down (I brought this fire, baby)

Stronger than we’ve ever been baby boy

y’all in trouble now (now now now now now now)

If y’all ain’t ready (ready), better find your door

it’s time to go and y’all gotta get out

All up in the wheels and under your heels

and let the best thing to roll you out

If you been there, I ain’t got to talk to you about it It don’t get more gangsta, gangsta than it gets in this South

Got another rake, got another lawn mower, got another hoe

A brand new weed wacker, with diamonds on the top where you hold

Got a water hose, anything you want it up on

Carolina (?) painted float to go with my post

I be out there in that water 'round them rich white folks

And caught me fishin', but guess what, dog, I look good in that boat

I’m just as country as the day I was born, I love it Change my name for me (Mmmmmm mmmmmm P-P-Petey Pablo, ?)

Bob your head, get your thang off, show yourself

Look around ya boy, if that ain’t there the South at its best

We run this shit here, all this shit here, nigga, look at me man

Your Jack ain’t why you should be worried, it’s the Ace in my hand

I’m sellin this song out to everybody that took the time when I ain’t got my shit

Record store, bootleg, under hung and everywhere that my CD is at

I take my hat off, if it weren’t for y’all, I wouldn’t be nothin’at all

And Carolina would still be two states, y’all motherfuckers used this to drive

across

Do you see anything on my goddamn face that look like I’m playin'?

Have I said anything tonight, that y’all motherfuckin’niggaz ain’t understand?

That I leave when I had a reason, talk to me man!

Naw I stayed, 'cause this where I was born and raised

(And I) I swear on everything I love

I’ma do my best to keep doin’it for us And I don’t need a gold on a black to black

just some down at home country love (country love)

I don’t ask for much (huuuuuh huuuuhhh)

that’s enough to keep my heart in the court (huuuuuh huuuuhhh)

Tell the truth, it’s really messin’me up to see all y’all niggaz still raisin’up (ooooooooooh)

(Yeah, yeah, yeah) Put 'em back up in the air

(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Repeat 4x)

Signore e signori, sono orgoglioso di presentarvi oggi

Il nuovo album di Petey Pablo, Still Writing in My Diary: The 2nd Entry

Il ragazzo ora è caldo;

è stato via per un po', ha fatto una piccola vacanza,

godersi la vita

Ma questo è quello che dovresti fare quando arrivi lì: goditi la vita

Voglio dire, perché questo non ci è stato promesso domani, possiamo perdere questa merda

questa sera

Capisci cosa sto dicendo

ma questo giovane che ti porto davanti oggi, ha fatto tutto

È stato al livello più basso, è stato in cima al mondo

E rimane ancora con i piedi per terra, è un negro da trillo, un gatto di strada

Un bravo giovane, e sono molto orgoglioso di poter dire che conosco persino il giovanotto

Ma senza ulteriori indugi, perché so che stavi aspettando

Sto ancora scrivendo nel suo diario, la 2a voce

Mia mamma ha detto: puoi darle 3 dollari per un libro da 5 dollari di buoni pasto

quindi può portarle delle sigarette?

(ride)

Vedi, sto attraversando una merda chiamata esercizio vocale

Quando vado in cabina e ci vado dentro

e ora metto solo un gancio e poi, sai cosa sto dicendo

Come questa merda proprio qui

È ora di togliersi di nuovo le magliette (rimetterle in aria)

Rappresentare, rappresentare (rimetterli in aria)

Ho davvero bisogno che tu lo faccia sul serio, sul serio, sul serio (rimettili in aria)

Ricomincia quella merda del sud (rimettili in aria)

Cosa vuoi questa volta, più fuoco?

Il tuo problema, l'ho capito (l'ho capito)

È meglio che siate pronti a chiamare il fottuto camion dei pompieri

per salire in questa puttana e mettermi fuori (sì, sì)

Petey Pab, di nuovo in casa, lo spegni (ho portato questo fuoco, piccola)

Più forte di quanto siamo mai stati bambino

siete tutti nei guai ora (ora ora ora ora ora ora ora)

Se non siete tutti pronti (pronti), è meglio trovare la vostra porta

è ora di andare e dovete uscire tutti quanti

Tutto su nelle ruote e sotto i tuoi talloni

e lascia che la cosa migliore ti sposti

Se sei stato lì, non devo parlarti di questo, non c'è più gangsta, gangsta di quello che c'è in questo sud

Ho un altro rastrello, un altro tosaerba, un'altra zappa

Un nuovo wacker per erbacce, con diamanti sulla parte superiore dove tieni

Hai un tubo dell'acqua, tutto ciò che vuoi su 

Carolina (?) ha dipinto un galleggiante per accompagnare il mio post

Sarò là fuori in quell'acqua intorno a quei ricchi bianchi

E mi hai beccato a pescare, ma indovina un po', cane, sto bene su quella barca

Sono un Paese come il giorno in cui sono nato, lo adoro Cambiare il mio nome per me (Mmmmmm mmmmmm P-P-Petey Pablo, ?)

Scuoti la testa, togliti di dosso, mostrati

Guardati intorno ragazzo, se non c'è il sud al suo meglio

Gestiamo questa merda qui, tutta questa merda qui, negro, guardami amico

Il tuo Jack non è il motivo per cui dovresti preoccuparti, è l'asso nella mia mano

Sto vendendo questa canzone a tutti coloro che si sono presi il tempo in cui non ho la mia merda

Negozio di dischi, bootleg, sospeso e ovunque si trovi il mio CD

Mi tolgo il cappello, se non fosse per tutti voi non sarei niente

E Carolina sarebbe ancora due stati, voi figli di puttana l'avete usata per guidare

attraverso

Vedi qualcosa sulla mia dannata faccia che sembra che sto giocando?

Ho detto qualcosa stasera, che voi fottuti negri non avete capito?

Che me ne vado quando ho una ragione, parlami amico!

No, sono rimasto, perché qui sono nato e cresciuto

(E io) Giuro su tutto ciò che amo

Farò del mio meglio per continuare a farlo per noi e non ho bisogno di un oro su un nero al nero

solo un po' di amore per la patria (amore per la campagna)

Non chiedo molto (huuuuuh huuuuhhh)

è abbastanza per tenere il mio cuore in tribunale (huuuuuh huuuuhhh)

A dire il vero, mi sta davvero incasinando vedere tutti voi negri che stanno ancora crescendo (ooooooooooh)

(Sì, sì, sì) Rimettili in aria

(sì, sì, sì, sì, sì, sì) (Ripeti 4 volte)