Di seguito il testo della canzone Roll Off , artista - Petey Pablo con traduzione
Testo originale con traduzione
Petey Pablo
I said
And I said
And I said
'Cause he told me, cause he told me, cause he told me
(hook)
Why should I worry 'bout what people say, (people say)
When they 'gon talk about me anyway, (anyway)
They 'gon make up all sorta things, (sorta things)
I just got to be the bigga man
And let it roll off
The talk don’t bother me I believe in me If nobody else does
And let it roll off
Just like the water on the feather of a dove’s back yeah
I said
You probably wouldn’t worry me so much
If I was out there
Behind closed doors
I was what they called caught up Stealin, duckin', and drugs
Livin’reckless
And takin’advantage of all I worked so damn hard for
Petey needed help
But afriad to ask
Lonely, depressed, or just needed someone else
On the verge of givin’up
Paranoid, scared, I’m totally overlookin how much I’ve been blessed
I could understand what you say they said
And most of all why they said it I just nod my head
When you’re wrong you’re wrong
I’ll admit it
I’ll confess to anything if I did it But to spread un-necessary lies
I don’t get it How could you find enjoyment in my business
Ya know what, forget it Talk my nigga
If you wasn’t talkin''bout me
I’d probably miss it
(hook)
Petey doin’this
Petey doin’that
I seen Petey here
Well what he doin’there?
Why you don’t come and ask
It ain’t 'gon make me mad
I respect that more then you doin’it like you have
Bothrin’my family
Scarin’them to death
Why you talkin’to them 'bout it when you could talk to me yourself
I might flash back, lose it And tear into ya ass
Or I could be a man about it And talk and clear the air up But you wont neva know that
cause you wont take the chance
What that mean
Ya missin’somethin’in the crotch of ya pants
It just make me laugh
cause sometimes the stories be so outragous
Can’t say nothin’but Damn
Ya know what I really am?
Beyond that
cause momma told me somethin one day
And ain’t forgot it If they scared to lie to my Heavenly Father’s precious name
Then who am I to complain
(hook)
I don’t care, go 'head
Stop, get away from here
Leave me alone (leave me alone), Leave me alone (leave me alone)
I don’t care, go 'head
Stop, get away from here
Leave me alone (leave me alone), Leave me alone (leave me alone)
The rumors you spread
Don’t botha me The lies you tellin'
Don’t botha me I thought about it And I wouldn’t be no better than you
I don’t care, go 'head
Stop, get away from here
Leave me alone (leave me alone), Leave me alone (leave me alone)
(Hook x2)
Ho detto
E io dissi
E io dissi
Perché me l'ha detto, perché me l'ha detto, perché me l'ha detto
(gancio)
Perché dovrei preoccuparmi di ciò che dice la gente, (la gente dice)
Quando parleranno di me comunque, (comunque)
Inventeranno tutte le cose in un certo senso, (in qualche modo)
Devo solo essere il bigga man
E lascialo rotolare via
I discorsi non mi infastidiscono Io credo in me Se nessun altro lo fa
E lascialo rotolare via
Proprio come l'acqua sulla schiena di una colomba sì
Ho detto
Probabilmente non mi preoccuperesti così tanto
Se io fossi là fuori
Dietro porte chiuse
Ero quello che chiamavano preso in giro per rubare, schivare e drogarsi
Vivendo in modo sconsiderato
E approfittando di tutto ciò per cui ho lavorato così duramente
Petey aveva bisogno di aiuto
Ma paura di chiedere
Solitario, depresso o solo bisognoso di qualcun altro
Sul punto di rinunciare
Paranoico, spaventato, sto totalmente trascurando quanto sono stato benedetto
Potrei capire cosa dici che hanno detto
E soprattutto perché l'hanno detto io semplicemente annuisco con la testa
Quando sbagli, sbagli
Lo ammetto
Confesserò qualsiasi cosa se l'ho fatto ma diffondere bugie non necessarie
Non capisco.Come potresti divertirti nella mia attività
Sai cosa, dimenticalo. Parla con il mio negro
Se non stavi parlando di me
Probabilmente mi mancherebbe
(gancio)
Petey sta facendo questo
Petey lo sta facendo
Ho visto Petey qui
Ebbene, cosa fa lì?
Perché non vieni a chiedere
Non mi farà impazzire
Lo rispetto più di quanto lo fai come hai fatto
Bothrin'my famiglia
Spaventali a morte
Perché ne parli con loro quando potresti parlarmene tu stesso
Potrei avere un ritorno di fiamma, perderlo e romperti il culo
Oppure potrei essere un uomo al riguardo e parlare e chiarire l'aria ma non lo saprai mai
perché non vorrai rischiare
Cosa significa
Ti manca qualcosa nel cavallo dei tuoi pantaloni
Mi fa solo ridere
perché a volte le storie sono così scandalose
Non posso dire altro che Dannazione
Sai cosa sono davvero?
Oltre a questo
perché la mamma mi ha detto qualcosa un giorno
E non l'ho dimenticato se hanno paura di mentire al nome prezioso del mio Padre Celeste
Allora chi sono io per lamentarmi
(gancio)
Non mi interessa, vai "testa".
Fermati, vattene da qui
Lasciami in pace (lasciami in pace), lasciami in pace (lasciami in pace)
Non mi interessa, vai "testa".
Fermati, vattene da qui
Lasciami in pace (lasciami in pace), lasciami in pace (lasciami in pace)
Le voci che hai diffuso
Non disturbarmi Le bugie che dici
Non disturbarmi, ci ho pensato e non sarei migliore di te
Non mi interessa, vai "testa".
Fermati, vattene da qui
Lasciami in pace (lasciami in pace), lasciami in pace (lasciami in pace)
(gancio x2)
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi