Sanningen - Petra Marklund

Jag drar en lögn

Varje gång de frågar hur jag mår

Jag har en lögn

För varje fråga som berör oss två

Jag berättar allt, men säger egentligen ingenting

Mitt skratt är inbjudande varmt

Det råder istid längre in

Tårar fryser på min kind

Man hittar ursäkter för allt

Under ett evighetslångt fall

Jag som alltid varit drottningen

Överallt, I min värld

Och vet du vilket pris jag fick betala för dig och mig?

Vilket pris som helst betalar jag igen

Men jag är stolt, jag gjorde valen för mig själv

Det här är priset jag betalat i längden

Jag drömde en dröm

En dröm som gav mig dig tillbaka

En vacker dröm

Men jag undrar är det verkligen dig jag saknar?

Jag har ett liv, mitt jävla framgångsrika liv

En dålig film, en parodi

Där ingen känner någonting

Där allt är fullt av ingenting

En värld av spel och strategi

Där allt är upp till bevis

Men jag har inga vittnen, inget alibi

I kväll är jag här för mig själv

Och vet du vilket pris jag fick betala för dig och mig?

Vilket pris som helst betalar jag igen

Men jag är stolt, jag gjorde valen för mig själv

Det här är priset jag betalar för stolthet

Om du frågar vad jag varit, utan dig

Och om du frågar har jag svaret, nej, åter nej

Men jag är stolt, jag gjorde valen för min egen skull

Det här är priset jag betalat för frihet

Det är sanningen

Sto dicendo una bugia

Ogni volta mi chiedono come mi sento

Ho una bugia

Per ogni domanda che riguarda noi due

Dico tutto, ma non dico proprio niente

La mia risata è calda e invitante

C'è un'era glaciale nell'entroterra

Le lacrime si gelano sulla mia guancia

Trovi scuse per tutto

Durante un'eterna caduta

Sono sempre stata la regina

Ovunque, nel mio mondo

E sai che prezzo ho dovuto pagare per me e te?

Qualsiasi prezzo lo pago di nuovo

Ma sono orgoglioso, ho fatto le scelte per me stesso

Questo è il prezzo che ho pagato a lungo termine

Avevo un sogno

Un sogno che mi ha restituito a te

Un bel sogno

Ma mi chiedo, sei davvero tu che mi manchi?

Ho una vita, la mia fottuta vita di successo

Un brutto film, una parodia

Dove nessuno sente niente

Dove tutto è pieno di niente

Un mondo di giochi e strategia

Dove tutto è all'altezza

Ma non ho testimoni, né alibi

Stasera sono qui per me stesso

E sai che prezzo ho dovuto pagare per me e te?

Qualsiasi prezzo lo pago di nuovo

Ma sono orgoglioso, ho fatto le scelte per me stesso

Questo è il prezzo che pago per l'orgoglio

Se chiedi cos'ero, senza di te

E se chiedi, ho la risposta, no, ancora no

Ma sono orgoglioso, ho fatto le scelte per il mio bene

Questo è il prezzo che ho pagato per la libertà

È la verità