Bananrepubliken - Petter

Bananrepubliken - Petter

  • Anno di rilascio: 1999
  • Lingua: svedese
  • Durata: 4:17

Di seguito il testo della canzone Bananrepubliken , artista - Petter con traduzione

Testo " Bananrepubliken "

Testo originale con traduzione

Bananrepubliken

Petter

Testo originale

Välkommen till bananrepubliken

Där folk trampar över lik

Allt stinker illa

Vers 1:

Dags att tänka smart

För när det är packat och klart

Då kommer skitsnack och prat

Du får allt i bagaget, kärlek och hat

Du måste pruta och muta

Göra krokbenen mjuka

Flytta fram till nästa ruta

Satsa hårt, aldrig sluta

Tuta och praya

Det handlar bara om cash, som meja

Så många som vill playa

Har inte ett smack att säga

Sjätte sinnet sa det mesta

Presentera dom bästa

Många kollar snett

Men ingen jävel vågar testa

Branschen öka takten

Snart regnade kontrakten

Bolagen såg chanser

Alla vill ha makten

Cash, flash, hitsen som ger

Är allt som dom ser

Vi tar över, linkar upp och blir fler

Industrin öppnar blickar för grabbar med mickar

Som kickar

Alla vill ha royalty som tickar

Dom backar när du toppar

Du är star när du droppar

Men var ärlig mot dig själv om du floppar

Refr.

x2

Bananrepubliken, svårt att slippa skiten

Att inte gå på niten, få behålla hela biten

(Industrivinnarna, dom fulla rimmarna

Petter, som fick vinden att vända)

Vers 2:

Vissa journalister

Som ville bli artister

Tror dom kan oss

Slänger in oss i register

Mediafascister

Musikbranschsligister

Jag ska driva den här frågan

Tills mitt tålamod brister

Försöker bygga nåt att stå på

Nåt att gå på

Flera snubbar jag vill slå på

Ignorerar allt det där

Och försöker gå på

Har varit där

Har gjort allt det där

Jag minns, misär

25 bast i terrängen

Man gör misstag och lär

Vart man ska gå, vart man ska stå

Men fatta och förstå

Jag släpper dängan

I kängan, krängarn

Blängarn kommer slänga'n

Hitsen säljer mer vax än bängan

Vissa accepterar

Och vissa protesterar

Andra applåderar

Och några kritiserar

Diskuterar, analyserar

Sågar allt du levererar

Men tro på dig själv

Och tänk till när du briljerar

Refr.

x2

Bananrepubliken, svårt att slippa skiten

Att inte gå på niten, få behålla hela biten

(Industrivinnarna, dom fulla rimmarna

Petter, som fick vinden att vända)

Vers 3:

Jag satsar från botten mot toppen

Baxar pokalen från källarlokaler

Tv, maxat radiokanaler

Listor, tabeller och press

Jag bombar och smäller

Så alla mediakarteller

… noveller

För jag är kiosklitteratur

Till kritik, luktar skit

Öppnar hjärtat med smärta

Gör riktig musik

Kan det här bättre än ingen annan

Spelar spelet som ingen annan

Jag ska spisa hela grytan

Svepa hela kannan

Jag ska klunka och dunka

Nollorna kan runka

Dom vet helt själva

Att deras hjärnor har fått punka

Det här är inget kuddkrig på dagis

Det här är vandring på svagis

Utan karta och ledning

Slutet kan bli tragiskt

Till boysen på micken

Se till vad ni gör

Till katter i stockholm

Se till att skitsnacket dör

Jag har ställt krav på folk

Som jag hjälpts av

För att nå denna sits

Nu hugger jag mot dem

Som jag fällts av

Refr.

x2

Bananrepubliken, svårt att slippa skiten

Att inte gå på niten, få behålla hela biten

(Industrivinnarna, dom fulla rimmarna

Petter, som fick vinden att vända)

Bananrepubliken

Det är precis vad den här branschen är

Så yo mannen, se hör och lär

Yo, Petter

Tommy Tee för beatsen

Nittionio

Traduzione del brano

Benvenuti nella Repubblica delle Banane

Dove le persone calpestano i cadaveri

Tutto puzza male

Versetto 1:

È ora di pensare in modo intelligente

Perché quando è imballato e pronto

Poi arrivano le cazzate e le chiacchiere

Hai tutto nel tuo bagaglio, amore e odio

Devi contrattare e corrompere

Rendi morbide le gambe del gancio

Passa alla casella successiva

Scommetti duro, non fermarti mai

Suona e prega

Si tratta solo di contanti, come meja

Tanti che vogliono giocare

Non avere uno schiaffo da dire

Il sesto senso ha detto tutto

Presenta il meglio

Molte persone guardano di traverso

Ma nessun bastardo osa mettere alla prova

L'industria sta aumentando il ritmo

Presto piovvero i contratti

Le aziende hanno visto opportunità

Tutti vogliono il potere

Contanti, flash, i successi che danno

È tutto ciò che vedono

Prendiamo il controllo, ci colleghiamo e diventiamo di più

L'industria apre gli occhi ai ragazzi con i microfoni

Che calcia

Tutti vogliono regalità che ticchettano

Si rialzano quando arrivi al massimo

Stai fissando quando gocciola

Ma sii onesto con te stesso se fallisci

rif.

x2

Banana Republic, è difficile togliersi la merda

Non andare sul rivetto, per mantenere il pezzo intero

(I vincitori industriali, le rime complete

Petter, che ha fatto girare il vento)

Verso 2:

Alcuni giornalisti

Chi diventerebbe artisti

Pensano che ci conoscono

Ci butta nei registri

Fascisti dei media

Musikbranschsligister

Ho intenzione di approfondire questo problema

Fino a quando la mia pazienza non si esaurisce

Cercando di costruire qualcosa su cui stare

Qualcosa su cui andare

Diversi ragazzi che voglio colpire

Ignora tutto ciò

E cercando di andare avanti

È stato lì

Ho fatto tutto questo

Ricordo, miseria

25 rafia nel terreno

Fai errori e impari

Dove andare, dove stare

Ma capisci

Lascio correre

Nello stivale, il tacco

Blangarn lancerà

La hit vende più cera che bangan

Alcuni accettano

E alcuni stanno protestando

Altri applaudono

E alcuni criticano

Discute, analizza

Sega tutto ciò che offri

Ma credi in te stesso

E ricorda quando eccelli

rif.

x2

Banana Republic, è difficile togliersi la merda

Non andare sul rivetto, per mantenere il pezzo intero

(I vincitori industriali, le rime complete

Petter, che ha fatto girare il vento)

Versetto 3:

Scommetto dal basso verso l'alto

Trofeo Baksar dal seminterrato

TV, canali radio al massimo

Elenchi, tabelle e stampa

Bombo e sbatto

Quindi tutti i cartelli dei media

… novelle

Perché sono letteratura da chiosco

Alla critica, puzza di merda

Apre il cuore con il dolore

Fai musica vera

Può farlo meglio di chiunque altro

Gioca come nessun altro

Mangerò lo stufato intero

Avvolgi l'intera brocca

Sorseggio e picchio

Gli zeri possono masturbarsi

Sanno tutto da soli

Che i loro cervelli sono stati punk

Questa non è una lotta con i cuscini all'asilo

Questa è un'escursione su ghiaccio debole

Senza mappa e guida

La fine può essere tragica

Ai ragazzi al microfono

Assicurati di quello che fai

Per gatti a Stoccolma

Assicurati che le stronzate muoiano

Ho fatto richieste alle persone

Come sono stato aiutato da

Per raggiungere questa sede

Ora ho tagliato contro di loro

Come sono caduto

rif.

x2

Banana Republic, è difficile togliersi la merda

Non andare sul rivetto, per mantenere il pezzo intero

(I vincitori industriali, le rime complete

Petter, che ha fatto girare il vento)

Repubblica delle banane

Questo è esattamente ciò che è questo settore

Quindi amico, guarda ascolta e impara

Yo, Pietro

Tommy Tee per i ritmi

Nizionio

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi