Drömmen - Petter

Drömmen - Petter

  • Anno di rilascio: 2004
  • Lingua: svedese
  • Durata: 3:38

Di seguito il testo della canzone Drömmen , artista - Petter con traduzione

Testo " Drömmen "

Testo originale con traduzione

Drömmen

Petter

Testo originale

Vers.1

Så låt mig ta er tillbaks, Då jag var ensam och svag

Då allting va knas, varken pengar och gage

Varken kärlek, respekt, ingenting var perfekt

Jag var milt sagt knäckt, hade noll på min check

Det var svarta moln, precis vart jag än gick

Var deprimerad och låg, du såg allt på min blick

Att jag var hungrig som, jag ville ha allting

Och när jag såg på dom, då ville jag va nånting

Det som höll mig vid liv var min dröm

Det som fick mig ta kliv var min dröm

När tiden står still, och hårda tider slår till

Och när jag stod helt själv fanns mina drömmar intill

Ref

Fanns mina drömmar intill

Vers.2

Om du har burit en dröm, kan du förstå hur det är

Att verkligen sitta med hopp, när allt är ensamt och grått

Med motgångar och fall, då hela världen blir kall

Men trots misär, så finns det ljus I din vy

En dröm kan va gammal, men likväl va ny

Kan få dig att stå pall mot, istället för fly

Och vissa drömmar vi blir, andra bär I vår kropp

Utan att se något hopp, varken ljus eller nått

Det som får dig ta steg är din dröm

Var inte feg och tro på din dröm

För när tiden står still, och hårda tider slår till

Och när du står helt själv, finns dina drömmar intill

Ref

Finns dina drömmar intill (2x)

Vers.3

Jag har sett folk tappa grepp, när dom bränt sina skepp

Ok, sanningen är, ingenting kommer lätt

Men en dröm är ett sätt, att mildra smärta och sår

För den bor hos dig, precis vart du än går så…

Tro på din dröm, Den är stor, Din dröm

Tro på din dröm, Du gror på din dröm

Den är stor din dröm, Du bor I din dröm

Traduzione del brano

Vers.1

Quindi lascia che ti riporti indietro, quando ero solo e debole

Poi è tutto croccante, né soldi né stipendi

Né l'amore, né il rispetto, niente era perfetto

Ero a dir poco rotto, avevo zero sul mio assegno

Erano nuvole nere, proprio dovunque andassi

Sii depresso e basso, hai visto tutto nei miei occhi

Che avevo fame, volevo tutto

E quando li ho guardati, volevo qualcosa

Ciò che mi ha tenuto in vita è stato il mio sogno

Quello che mi ha fatto fare un passo avanti è stato il mio sogno

Quando il tempo si ferma e i tempi duri colpiscono

E quando ero completamente solo, i miei sogni erano nella porta accanto

Rif

C'erano i miei sogni accanto

Vers.2

Se hai portato un sogno, puoi capire com'è

Sedersi davvero con speranza, quando tutto è solitario e grigio

Con battute d'arresto e cadute, quando il mondo intero fa freddo

Ma nonostante la miseria, c'è una luce nel tuo punto di vista

Un sogno può essere vecchio, ma ancora nuovo

Può farti stare contro uno sgabello, invece di fuggire

E alcuni sogni diventiamo, altri li portiamo nel nostro corpo

Senza vedere alcuna speranza, né luce né raggiungere

Ciò che ti fa iniziare è il tuo sogno

Non essere codardo e credi nel tuo sogno

Perché quando il tempo si ferma e i tempi duri colpiscono

E quando sei completamente solo, i tuoi sogni sono alla porta accanto

Rif

I tuoi sogni sono accanto (2x)

Vers.3

Ho visto persone perdere la presa quando bruciano le loro navi

Ok, la verità è che niente è facile

Ma un sogno è un modo, per alleviare dolori e piaghe

Perché vive con te, ovunque tu vada...

Credi nel tuo sogno, è grande, il tuo sogno

Credi nel tuo sogno, cresci nel tuo sogno

È grande il tuo sogno, vivi nel tuo sogno

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi