Maj - Petter

Regnet smattrar mot fönstret där jag sitter i natten

I en 20-talskåk där det läcker in vatten

Kan se från min lägenhet, de bråkar över gatan

Hör hur mina grannar slåss så alla vaknar

Några älskar så högt, jag kan höra hela akten

Medans lägenheten bredvid liknar rena slakten

Det finns överallt, relationer går i kras

Vi sviker varann, situationer blir knas

Hör slag och skrik, det ekar i mitt trapphus

Någon ringer en polis för dom har slagits i en kvart nu

Jag springer ut för å se vad som pågår

Totalkaos, som hela huset stod i lågor

Tumult som oftast slutar med en smäll

Som vilken natt som helst, det e ingen skillnad ikväll

Konflikter, vi drömmer att dom slutar

Solidaritet, ja vi faller dit vi lutar

Blod i hissen, blod i trappen

Jag har sett det förut och jag har hört det på natten

Jag har hört det på dagen, jag har sett dig på gatan

Jag har mött din trasiga blick när du går rakt fram

La pioggia batte sulla finestra dove mi siedo di notte

In una casa degli anni '20 dove l'acqua perde

Vedo dal mio appartamento, stanno litigando dall'altra parte della strada

Ascolta come litigano i miei vicini in modo che tutti si sveglino

Alcuni amano così tanto, posso sentire l'intero atto

Mentre l'appartamento accanto assomiglia a puro massacro

È ovunque, le relazioni stanno andando in pezzi

Ci tradiamo a vicenda, le situazioni si complicano

Sente battiti e urla, echeggia nella mia tromba delle scale

Qualcuno sta chiamando un agente di polizia perché sono stati picchiati per un quarto d'ora

Corro fuori per vedere cosa sta succedendo

Il caos totale, poiché l'intera casa era in fiamme

Un tumulto che di solito finisce con il botto

Come ogni notte, stasera non c'è differenza

Conflitti, sogniamo che finiscano

Solidarietà, sì cadiamo dove ci appoggiamo

Sangue nell'ascensore, sangue nelle scale

L'ho già visto e l'ho sentito di notte

L'ho sentito durante il giorno, ti ho visto per strada

Ho incontrato il tuo sguardo spezzato mentre camminavi dritto