
Di seguito il testo della canzone Get By , artista - Petter, Makeba Riddick con traduzione
Testo originale con traduzione
Petter, Makeba Riddick
Det är daglig basis, det här är vad det handlar om… att ta sig vidare
Lyssna…
Everyday we struggle just to get by
Cause all we want is just to make it in life, get by, you know
Keep it moving 'til we get to the top, keep on reaching for it and don’t ever
stop, don’t stop.
I won’t
Life can be hard and things but stay focused on your dreams
Cause everyday we struggle just to get by, but all we want is just to make it
in life, get by, you know
Ey yo, tiden är hård.
Hustlar 24 timmar runt, 7 jävla dar för att fixa en bunt
S länge kontot är tungt kommer jag springa runt.
Jag gör precis vad som krävs
för att slippa allt tungt
Har vart s naiv och ung, passiv och dum.
Aldrig fattat ntt, att min börda I
livet är s tung.
Jag har haft
Bde flyt och bakslag, sett ml, ftt avslag, vart stark ibland men sen assvag.
Vart pank, haft pengar
Vart p alla platser men förstått innebörden att bära på dessa laster.
Det är inte lätt idag, det är inte lätt för
Nån.
Vi gör precis allt vi kan för att få det rätt nån gång.
Vi bryter regler
för att klara oss, precis som dom som
Skapar dom.
Har aldrig levt som dom lär och ändå gapar dom.
Dom kan trycka oss
ner, kontrollera oss mer
Men aldrig stoppa dom drmmar vi ser.
Vi ba…
Okej lyssna…
Försöker lära mina barn, ge tiden dom behöver, navigera dom rätt I sina liv och
komma över
Fallgropar och hinder för tiden den rinner, den kommer aldrig tillbaks.
Kan aldrig bli samma sak
Vill inte stressa som igår, förlora dessa år.
Vill inte pressa mina små,
vill inte testa hur långt det går
Men samtidigt, verkligheten signalerar nåt annat och har sprungit som jag gjort,
aldrig tänkt till eller stannat
Jag kan, tänka så ofta «jag vill, vill bara softa».
Jag kan ibland inte minnas
nått sen nittioåtta
Och pressen är stor, inte så lätt som man tror.
Vill lova guld och gröna skogar
och stå för mitt ord.
Vi ba…
Vill inte försumma nån vare sig familj och vänner.
Önskar tiden stod still,
spendera tid med dom jag känner
Det är så krystat men sant, jag saknar hela min krets.
Speciellt på turnér när
jag spelar som mest
Vi kämpar för och se lite ljus, för och se lite sken, komma bort från allt
strul och problem
Jag tänker aldrig ge upp, tänker slåss till sista personen.
Den enda vägen upp
å och hålla fokus på versionen
È una base quotidiana, ecco di cosa si tratta... andare avanti
Ascolta…
Ogni giorno lottiamo solo per tirare avanti
Perché tutto ciò che vogliamo è solo farcela nella vita, cavarcela, sai
Continua a muoverti finché non arriviamo in cima, continua a raggiungerla e non farlo mai
fermati, non fermarti.
Non lo farò
La vita può essere difficile e cose, ma resta concentrato sui tuoi sogni
Perché ogni giorno lottiamo solo per cavarcela, ma tutto ciò che vogliamo è solo farcela
nella vita, cavarsela, lo sai
Ehi, il tempo è duro.
24 ore in giro, 7 fottuti giorni per sistemare un pacco
Finché il conto è pesante, andrò in giro.
Faccio esattamente ciò che è richiesto
per evitare tutto ciò che è pesante
È stato così ingenuo e giovane, passivo e stupido.
Mai capito ntt, che il mio fardello io
la vita è pesante.
ho avuto
Sia il flusso che le battute d'arresto, gli obiettivi visti, i rifiuti ricevuti, a volte erano forti ma poi deboli.
Era al verde, aveva soldi
Erano in tutti i luoghi ma si capiva il significato di trasportare questi carichi.
Non è facile oggi, non è facile
Qualcuno.
Facciamo esattamente il possibile per farlo bene a volte.
Rompiamo le regole
per far fronte a noi, proprio come quelli che
Li crea.
Non hanno mai vissuto come insegnano e continuano a rimanere a bocca aperta.
Possono spingerci
giù, controllaci di più
Ma non fermare mai i sogni che vediamo.
Vi ba…
Va bene ascolta...
Cercando di insegnare ai miei figli, dare loro il tempo di cui hanno bisogno, guidarli direttamente nelle loro vite e
venire
Insidie e ostacoli per il tempo che scorre, non tornerà mai più.
Non può mai essere lo stesso
Non voglio stressarti come ieri, perdi questi anni.
Non voglio fare pressione sui miei piccoli,
non voglio testare fino a che punto va
Ma allo stesso tempo, la realtà segnala qualcos'altro ed è corsa come me,
mai pensato o fermato
Posso, pensare così spesso «voglio, voglio solo ammorbidire».
A volte non riesco a ricordare
ha raggiunto la fine del novantotto
E la pressione è grande, non così facile come pensi.
Vuoi promettere foreste d'oro e verdi
e difendi la mia parola.
Vi ba…
Non voglio trascurare nessuno, né la famiglia né gli amici.
Vorrei che il tempo si fermasse,
passare del tempo con quelli che conosco
È così contorto ma vero, mi manca tutta la mia cerchia.
Soprattutto in tour quando
Io gioco di più
Combattiamo per vedere un po' di luce, per vedere un po' di luce, per allontanarci da tutto
guai e problemi
Non mi arrenderò mai, combatterò fino all'ultima persona.
L'unico modo per salire
å e mantieni la concentrazione sulla versione
Clemens, Petter • 2018
Daniel Adams-Ray, Lilla Namo, Petter • 2013
Tjuvjakt, Petter • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi