Mon Voyage - Petter

Mon Voyage - Petter

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: svedese
  • Durata: 4:13

Di seguito il testo della canzone Mon Voyage , artista - Petter con traduzione

Testo " Mon Voyage "

Testo originale con traduzione

Mon Voyage

Petter

Testo originale

En resa har alltid en start och ett slut

Målet med resan skymtar i horisonten

Ibland tydligt och kristallklart

Ibland diffust och mer svävande

Men det är inte målet som är belöningen

Utan resan dit

Riddarfjärden e blank, mellan gränder

Trots förändringar, bär samma ränder

Branden har lagt sig men röken e kvar

Som en Kafkaprocess, söker ett svar

Färdas genom olika instanser

Inga färger på paletten, tydliga nyanser

Som pryder min världsbild

Spänner fast mig, e redo för en färd till

Resor över haven som Vasco da Gama

Ett glas till, låter flaskorna svalna

Och mina väskor står packade, klara

Jag lämnar allt bakom mig, förbannade drama

Jag har inte tid för Formel 1-däcksbyten

Spelar högt, jag e kortlekstypen

Transylvanier, dom suger som Dracula

Men jag har släppt dig, jag känner inget hat idag

Ljuset, dimman avtar

Bara lite till, jag lovar jag e snart klar

Knivskarpa planer, sylvassa rakblad

Placerar klokt nu för kommande barnbarn

Söker skydd i katakomber

Det e dags o kasta om det

Ingen mera ångest och sömnlösa nätter

Så länge drömmarna räcker

Mon voyage

Mon voyage

Mon voyage

Mon voyage

Nattmånen lyser, jag ser stadens fång

Som en tavla på väggen utav Vincent van Gogh

Blåa toner, stora penseldrag

Brinner fortfarande stark, jag har känslor kvar

Uh, jag e en underdog

Jag e en rebell, jag blir aldrig tam

Kommer aldrig passa in, för många trubbiga konturer

Men trygg i mig själv, ingen rubbar på muren

Vill suddas bort som ett blyertsstreck

Men det e inget vi kan se när hela skyn e släckt

Så jag lever för dagen, ser ljuset konstant

Rustningen glänser, min tusende kamp

Ärren pryder mitt skinn som tatueringar

Slagord, citat, som formas till meningar

Vad e meningen med allt vi gör

När allt stannar upp samma sekund vi dör?

Jag blundar och hör det mycket klarare nu

Vad dom än slänger på mig, jag klarar det nu

En hård ritt, hoppas sadeln e mjuk

För jag rider i solnedgång tills sagan e slut

Eftertexten rullas ut när jag lämnar

Klar med mig själv nu, allting har ändrats

Ingen mera ångest, sömnlösa nätter

Så länge drömmarna räcker

Mon voyage

Mon voyage

Mon voyage

Mon voyage

Isen kan ha knarrat men aldrig briserat

Då jag rör mig ständigt snabbt framåt

Jag har tagit risker med stora konsekvenser

Slängt mig utför stup utan att reflektera hur landningen ska bli

Traduzione del brano

Un viaggio ha sempre un inizio e una fine

La meta del viaggio si profila all'orizzonte

A volte chiaro e cristallino

A volte diffuso e più sospeso

Ma non è l'obiettivo che è la ricompensa

Senza andarci

Riddarfjärden e blank, tra vicoli

Nonostante i cambiamenti, indossa le stesse strisce

Il fuoco si è spento ma il fumo rimane

Come un processo di Kafka, in cerca di una risposta

Viaggia attraverso diverse istanze

Nessun colore sulla tavolozza, sfumature chiare

Che adorna la mia visione del mondo

Allacciami, e pronto per un altro viaggio

Viaggia attraverso gli oceani come Vasco da Gama

Ancora un bicchiere, lascia raffreddare le bottiglie

E le mie valigie sono pronte, pronte

Mi lascio tutto alle spalle, maledetto dramma

Non ho tempo per il cambio gomme di Formula 1

Giocando ad alto volume, io e il tipo di gioco di carte

Transilvania, fanno schifo come Dracula

Ma ti ho rilasciato, oggi non provo odio

La luce, la nebbia si placa

Solo un po' di più, prometto che sarò pronto presto

Piani affilatissimi, lame affilate

Posti saggiamente ora per futuri nipoti

Cerco protezione nelle catacombe

È ora di buttarlo via

Niente più ansia e notti insonni

Finché durano i sogni

Il mio viaggio

Il mio viaggio

Il mio viaggio

Il mio viaggio

La luna notturna splende, vedo la città prigioniera

Come un dipinto sul muro di Vincent van Gogh

Toni blu, pennellate larghe

Ancora bruciando forte, ho ancora dei sentimenti

Uh, sono un perdente

Sono un ribelle, non divento mai addomesticato

Non si adatterà mai, troppi contorni smussati

Ma fiducioso in me stesso, nessuno sconvolge il muro

Vuole essere cancellato come una linea di matita

Ma non c'è niente che possiamo vedere quando l'intero cielo è spento

Quindi vivo alla giornata, vedo costantemente la luce

L'armatura brilla, la mia millesima battaglia

Le cicatrici adornano la mia pelle come tatuaggi

Slogan, citazioni, che si formano in frasi

Qual è il punto di tutto ciò che facciamo?

Quando tutto si ferma nello stesso istante in cui moriamo?

Chiudo gli occhi e lo sento molto più chiaro ora

Qualunque cosa mi lancino, posso farlo ora

Un giro duro, spero che la sella sia morbida

Perché giro al tramonto fino alla fine della saga

La postfazione arriva quando me ne vado

Fatto con me stesso ora, tutto è cambiato

Niente più ansia, notti insonni

Finché durano i sogni

Il mio viaggio

Il mio viaggio

Il mio viaggio

Il mio viaggio

Il ghiaccio potrebbe aver scricchiolato ma non è mai scoppiato

Poi mi muovo costantemente in avanti veloce

Ho corso dei rischi con grandi conseguenze

Mi hai buttato giù dalla scogliera senza riflettere su come sarà l'atterraggio

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi