
Di seguito il testo della canzone Astronaut , artista - Petter, Oblx con traduzione
Testo originale con traduzione
Petter, Oblx
Har tagit mig
En miljon timmar, en miljon mil
Baby i rymden finns ingen tid
Jobbat för detta hela mitt liv
Yeah, nu sista tiden
Känns som jag står mitt i rusningstrafiken
Stänger av bruset ett tag
Och det skulle vart bra om du stod där bredvid mig
Mellan stjärnor och fyrverkerier
Allt som är kärt jag har flugit förbi det
Jag bär på mycket som jag trampade vatten
Väskan är tung så den skär genom axeln
Jag vet att du kämpar, tacksamheten
Blicken har fastnat på taxametern
Hopplösheten om du kunde se den
En satellit som snurrar runt bland etern
Jag är ingenstans ändå överallt
Säg till jag är där på ett ögonkast
Det är kallt och tyst och jag kan höra allt
För platsen jag lämna är ödelagd
Känner du dig ensam?
Kan du lyfta blicken, titta hit?
Jag är din satellit
Mellan stjärnor och fyrverkeri
Jag saknar er så mycket
Och stationen den är kall
Men älskling säg det till
Och pappa blev en astronaut
Ge mig ett tecken
Jag kommer ropa efter dig så långt rösten räcker
Men allting är svart nu sen höstens nätter
Och frosten har lagt sig på fönsterbläcken
Jag önsketänker att jag tog en paus
Jag svävar omkring som en astronaut
Som stjärnor i rymden på vintergatan
Och vart jag än befinner mig jag vill tillbaka
En evig saknad, har rest i ljusår
Jag rör mig sakta bort dit där du står
Och när allt är sagt
Så ses vi igen på vår mötesplats
För jag är ingenstans, ändå överallt
Säg till jag är där på ett ögonkast
Det är kallt och tyst och jag kan höra allt
För platsen jag lämna är ödelagd
Känner du dig ensam?
Kan du lyfta blicken, titta hit?
Jag är din satellit
Mellan stjärnor och fyrverkeri
Jag saknar er så mycket
Och stationen den är kall
Men älskling säg det till
Och pappa blev en astronaut
Fritt faller från en helt annan plats
Ingen ser, ingen vet var jag vart
Känns som jag bor i en egen galax
Säg till jag är där på ett ögonkast
Fritt faller från en helt annan plats
Ingen ser, ingen vet var jag vart
Känns som jag bor i en egen galax
Säg till jag är där på ett ögonkast
Känner du dig ensam?
Kan du lyfta blicken, titta hit?
Jag är din satellit
Mellan stjärnor och fyrverkeri
Jag saknar er så mycket
Och stationen den är kall
Men älskling säg det till
Och pappa blev en astronaut
mi ha preso
Un milione di ore, un milione di miglia
Baby nello spazio non c'è tempo
Ho lavorato per questo tutta la mia vita
Sì, ora l'ultima volta
Mi sembra di trovarmi in mezzo al traffico dell'ora di punta
Disattiva il rumore per un po'
E sarebbe bello se tu fossi lì accanto a me
Tra stelle e fuochi d'artificio
Tutto ciò che è caro, l'ho sorvolato
Porto molto mentre calpestavo l'acqua
La borsa è pesante quindi taglia la spalla
So che stai lottando, gratitudine
Lo sguardo è fisso sul tassametro
La disperazione se tu potessi vederlo
Un satellite che gira nell'etere
Comunque non sono da nessuna parte
Dimmi che sono lì a colpo d'occhio
Fa freddo e tranquillo e posso sentire tutto
Perché il posto che lascio è rovinato
Ti senti solo?
Puoi guardare in alto, guardare qui?
Sono il tuo satellite
Tra stelle e fuochi d'artificio
Mi manchi tanto
E la stazione fa freddo
Ma tesoro, dimmi
E papà è diventato un astronauta
Dammi un segno
Ti chiamerò finché il voto sarà sufficiente
Ma ora è tutto nero dalle notti d'autunno
E il gelo si è posato sull'inchiostro della finestra
Vorrei prendermi una pausa
Sto fluttuando come un astronauta
Come le stelle nello spazio sulla Via Lattea
E ovunque io sia voglio tornare indietro
Una perdita eterna, ha viaggiato in anni luce
Mi muovo lentamente verso il punto in cui ti trovi
E quando tutto è detto e fatto
Ci vediamo di nuovo al nostro punto d'incontro
Perché non sono da nessuna parte, eppure ovunque
Dimmi che sono lì a colpo d'occhio
Fa freddo e tranquillo e posso sentire tutto
Perché il posto che lascio è rovinato
Ti senti solo?
Puoi guardare in alto, guardare qui?
Sono il tuo satellite
Tra stelle e fuochi d'artificio
Mi manchi tanto
E la stazione fa freddo
Ma tesoro, dimmi
E papà è diventato un astronauta
Cadute libere da un posto completamente diverso
Nessuno vede, nessuno sa dove fossi
Mi sembra di vivere nella mia galassia
Dimmi che sono lì a colpo d'occhio
Cadute libere da un posto completamente diverso
Nessuno vede, nessuno sa dove fossi
Mi sembra di vivere nella mia galassia
Dimmi che sono lì a colpo d'occhio
Ti senti solo?
Puoi guardare in alto, guardare qui?
Sono il tuo satellite
Tra stelle e fuochi d'artificio
Mi manchi tanto
E la stazione fa freddo
Ma tesoro, dimmi
E papà è diventato un astronauta
Clemens, Petter • 2018
Daniel Adams-Ray, Lilla Namo, Petter • 2013
Tjuvjakt, Petter • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi