Di seguito il testo della canzone Tunn linje , artista - Petter con traduzione
Testo originale con traduzione
Petter
För mycket rev där vi seglar
Farliga vatten, sylvassa stenar
En tunn linje mellan himmelen och här
Vi påverkas snabbt, springer dit vinden bär
Hellre ensam än i dåligt sällskap
Det räcker med en sak, för vänskap e brännbart
Och jag har lärt mig genom åren
Om barnsligt beteende, det började på gården
Men saker eskalerar, det kan sluta på båren
När faller sista tåren?
Det e som cancer, vem fan läker såren?
Våldsamheten, vem som helst kan få den
Manisk, mekanisk, jag e fucking retarded
Men i min värld av kaos och knas, jag måste va det
Robotiserad, jag e så fokuserad
Vältränat psyke, för terrängen är kuperad
Jag ser motiv när jag blundar nu
Lever mitt liv i sekunder nu
Som en krasch där jag slungas ur
Tunna linjer som suddas ut
Och jag e van nu med tunga bud
Blickar som följer min skugga nu
Tomrum, klassisk stuckatur
Men allt jag ser, tunna linjer som suddas ut
Jag känner folk med miljarder
Men också folk där krediten e mager
Realismen, den e långt ifrån fager
Olika värda, klart att skillnaden skaver
Förtroendevalda fifflar som vana
Vilka signaler, hur fan ska vi vara?
Om dom gör sitt, jag kör på på min bana
Jag blir som en karaktär i en Charles Dicken-saga
Rättshaverister, kollektiv ångest
Moralisk kompass, vill inte fastna i tvånget
Skyttegravskrig, inga långtidshopp
Inget ljus i horisonten, Kieślowski-grått
Jag har ett bankvalv med känslor
I min värld finns inget höger eller vänster
Polariserande politiska mönster
Mellan himmelen och här finns inga gränser
Jag ser motiv när jag blundar nu
Lever mitt liv i sekunder nu
Som en krasch där jag slungas ur
Tunna linjer som suddas ut
Och jag e van nu med tunga bud
Blickar som följer min skugga nu
Tomrum, klassisk stuckatur
Men allt jag ser, tunna linjer som suddas ut
Jag rör mig snabbt genom trakter
Olika platser, trumslag och takter
Skumma skepnader följer mina vandringar
I dagens klimat det finns inga fina sanningar
En tunn linje mellan himmelen och här
Det som håller isär e det som delar vår värld
Sargade själar och rikedom
Och det finns synd i båda lägren, det e vilket som
Och i en annan del av världen så pågår nåt liknande
Konflikter, problem kommer krypande
Bagateller genom förstoringsglas
Men vi ser det som ett flygfoto, flod, bihav
Oblid, slag, blodstänk på trottoaren
Folk e rädda för dom tror på domedagen
Uh, vi balanserar på en skör tråd
Men fuck it, vi ba' kör på
Jag ser motiv när jag blundar nu
Lever mitt liv i sekunder nu
Som en krasch där jag slungas ur
Tunna linjer som suddas ut
Troppi scogli dove navighiamo
Acque pericolose, pietre taglienti
Una linea sottile tra il cielo e qui
Siamo subito colpiti, correndo dove porta il vento
Meglio da soli che in cattiva compagnia
Basta una cosa, per l'amicizia è infiammabile
E ho imparato negli anni
A proposito di comportamento infantile, è iniziato nella fattoria
Ma le cose peggiorano, può finire sulla barella
Quando scendono le ultime lacrime?
È come il cancro, chi diavolo cura le ferite?
La violenza, chiunque può ottenerla
Maniaco, meccanico, sono un fottuto ritardato
Ma nel mio mondo di caos e crisi, devo eh
Robotizzato, sono così concentrato
Psiche ben allenata, perché il terreno è collinare
Vedo motivi quando chiudo gli occhi ora
Vivi la mia vita per secondi adesso
Come un incidente in cui vengo buttato fuori
Linee sottili che sono sfocate
E ora sono abituato a fare offerte pesanti
Sguardi che seguono la mia ombra adesso
Sottovuoto, stucco classico
Ma tutto ciò che vedo, linee sottili che si confondono
Conosco persone con miliardi
Ma anche persone dove il credito e lean
Realismo, è tutt'altro che bello
Diverso valore, chiaro che la differenza sfrega
Eletti come al solito violinisti
Quali segnali, come diavolo dovremmo essere?
Se fanno le loro cose, guiderò sulla mia pista
Divento come un personaggio in una saga di Charles Dicken
Violatori della legge, ansia collettiva
Bussola morale, non voglio farti prendere dalla compulsione
Guerra del Sagittario, niente salti in lungo
Nessuna luce all'orizzonte, grigio Kieślowski
Ho un caveau di una banca con le emozioni
Nel mio mondo non c'è niente di giusto o di sinistra
Modelli politici polarizzanti
Tra il cielo e qui non ci sono confini
Vedo motivi quando chiudo gli occhi ora
Vivi la mia vita per secondi adesso
Come un incidente in cui vengo buttato fuori
Linee sottili che sono sfocate
E ora sono abituato a fare offerte pesanti
Sguardi che seguono la mia ombra adesso
Sottovuoto, stucco classico
Ma tutto ciò che vedo, linee sottili che si confondono
Mi muovo velocemente attraverso le aree
Luoghi diversi, tamburi e ritmi
Figure losche seguono le mie passeggiate
Nel clima di oggi non ci sono belle verità
Una linea sottile tra il cielo e qui
Ciò che tiene a parte è ciò che divide il nostro mondo
Anime sarged e ricchezza
E c'è il peccato in entrambi i campi, ecco cosa
E in un'altra parte del mondo sta succedendo qualcosa di simile
Conflitti, problemi si insinuano
Curiosità attraverso una lente d'ingrandimento
Ma la vediamo come una foto aerea, fiume, mare d'api
Oblio, colpi, schizzi di sangue sul marciapiede
Le persone hanno paura di credere nel giorno del giudizio
Siamo in bilico su un filo fragile
Ma fanculo, abbiamo chiesto di proseguire
Vedo motivi quando chiudo gli occhi ora
Vivi la mia vita per secondi adesso
Come un incidente in cui vengo buttato fuori
Linee sottili che sono sfocate
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi