Längesen - Petter, Veronica Maggio

Längesen - Petter, Veronica Maggio

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: svedese
  • Durata: 4:33

Di seguito il testo della canzone Längesen , artista - Petter, Veronica Maggio con traduzione

Testo " Längesen "

Testo originale con traduzione

Längesen

Petter, Veronica Maggio

Testo originale

Varje gång är som den första gång vi sågs

Även om det är över nu

Allting har förändrats

Men du finns kvar

Allt var svävande men nu så ser jag klart

Du var gammal, jag var äldre och nu sågs vi igen

Gått så lång tid, så länge sen

Decennier tillbaks, men jag minns det så väl

Varför kärleken brunnit utav olika skäl

Varför jag aldrig släppt det och aldrig gett upp

Trots min väg vart lång, kantats med gupp

Jag har stått utan för din port så många gånger

Så många brev, många sånger

Minns varje ord, varje rad jag skrivit

En längtan så stor, minns varje dag jag lidit

Har gått genom livet med en övertygelse

Att jag satt något spår som har haft betydelse

Aldrig besvarad, aldrig tillmötes

En kärlek så varm, utan den vilket öde

Från vinter till vår, sen sommar till höst

Trots att tiden vart svår så gav kärleken tröst

Hjärtan som slår, vi står där vi stod

Minns det som igår, första gången du log

Som om jag snubblade pladask

På marken och bara dog

Varje gång är som den första gång vi sågs

Även om det är över nu

Allting har förändrats men du finns kvar

Allt var svävande men nu så ser jag klart

Jag var ung, du var yngre när vi sågs första gången

Rusade förbi mig snabbt på perrongen

Blev hjälplöst förälskat, obeskrivligt tagen

Som om jag låg ner på marken och blev slagen

Betraktade ditt hår när det fångades av vinden

Som att svimma på en bergstopp utav svindeln

Sen den stunden satt jag fast i ett nät, förtrollad, bunden

Tappa hjärtat i knät, kunde inte tänka logiskt eller sunt

Och för varje sekund som du inte fanns där blev det tungt

Började sakta uppvakta på avstånd i brev

Men det spelade ingen roll vad jag skrev

Du hade inte fastnat än, inte fattat än

Vilken kärlek som fanns att bara hämta hem, men

Efter ett tag det började korresponderas

Mina förhoppningar dom väcktes för att sen raseras

Du flyttade utomlands någon annanstans

Gav bort din hand till en annan man

Och breven som skrevs dom kom aldrig fram

Men mitt hjärta det brann och min åtrå var sann

Jag gav aldrig upp dig när du försvann

Långa dagar blev till nätter, sen till år (Ooh)

Varje gång är som den första gång vi sågs

Även om det är över nu

Allting har förändrats

Men du finns kvar

Allt var svävande men nu så ser jag klart (Ooh)

Nu står du där på gatan sargad av tiden

Huden är grå, din hållning förvriden

Vill säga nånting men jag kan inte tänka klart

Känslor bubblar upp utan att tänka tillbaks

Trevar mig fram för att etablera kontakt

Tar tag i din hand, du brister ut i ett skratt

Det var så länge sen men det finns där än

För passionen vi kände kommer alltid igen

Har ett hjärta utan rynkor, det består intakt

Och drömmar i mitt liv har jag aldrig förlagt

Aldrig nått fram så jag älskat på avstånd

Nu är det mitt tåg och dags för avgång

Stiga på, aldrig tveka en minut

För allt som flyger upp måste landa till slut

Kan inte titta tillbaks trots min vilja är stark

Vi vandrar iväg utan att vidröra mark

Varje gång är som den första gång vi sågs

Även om det är över nu

Allting har förändrats

Men du finns kvar

Allt var svävande men nu så ser jag klart

Mina minnen höll mig uppe varje dag

Du är som att andas för

Jag gav aldrig upp dig när du försvann

Långa dagar blev till nätter, sen till år

Traduzione del brano

Ogni volta è come la prima volta che ci siamo incontrati

Anche se ora è finita

Tutto è cambiato

Ma tu rimani

Tutto fluttuava ma ora vedo chiaramente

Tu eri vecchio, io ero più grande e ora ci siamo incontrati di nuovo

È passato così tanto, così tanto tempo fa

Decenni fa, ma lo ricordo così bene

Perché l'amore brucia per vari motivi

Perché non l'ho mai lasciato andare e non mi sono mai arreso

Anche se la mia strada era lunga, costellata di dossi

Sono stato fuori dal tuo cancello tante volte

Tante lettere, tante canzoni

Ricorda ogni parola, ogni riga che ho scritto

Un desiderio così grande, ricordo ogni giorno che ho sofferto

Ho vissuto la vita con convinzione

Che ho lasciato un segno che è stato significativo

Mai risposto, mai accomodante

Un amore così caldo, senza di esso che destino

Dall'inverno alla primavera, dalla tarda estate all'autunno

Sebbene i tempi fossero difficili, l'amore dava conforto

Cuori che battono, rimaniamo dove eravamo

Ricordalo come ieri, la prima volta che hai sorriso

Come se fossi inciampato a capofitto

A terra e appena morto

Ogni volta è come la prima volta che ci siamo incontrati

Anche se ora è finita

Tutto è cambiato ma tu sei ancora lì

Tutto fluttuava ma ora vedo chiaramente

Io ero giovane, tu eri più giovane quando ci siamo incontrati per la prima volta

Si precipitò davanti a me velocemente sulla piattaforma

Innamorato perdutamente, preso indescrivibilmente

Come se fossi sdraiato a terra e fossi stato picchiato

Considerava i tuoi capelli come se fossero presi dal vento

Come svenire sulla cima di una montagna per le vertigini

Da quel momento sono rimasto bloccato in una rete, incantato, legato

Lasciando cadere il cuore in ginocchio, non riuscivo a pensare in modo logico o sano

E ogni secondo in cui non eri lì diventava pesante

Lentamente ha iniziato a corteggiare a distanza nelle lettere

Ma non importava quello che ho scritto

Non hai ancora preso piede, non l'hai ancora capito

Che amore c'era da portare a casa, ma

Dopo un po' cominciò a essere corrisposto

Le mie speranze sono state sollevate solo per essere deluse

Ti sei trasferito all'estero da qualche altra parte

Dai via la tua mano a un altro uomo

E le lettere che sono state scritte loro non sono mai arrivate

Ma il mio cuore bruciava e il mio desiderio era vero

Non ho mai rinunciato a te quando sei scomparso

I lunghi giorni si sono trasformati in notti, poi in anni (Ooh)

Ogni volta è come la prima volta che ci siamo incontrati

Anche se ora è finita

Tutto è cambiato

Ma tu rimani

Tutto stava fluttuando ma ora vedo chiaramente (Ooh)

Ora sei lì per strada segnato dal tempo

La pelle è grigia, la tua postura distorta

Voglio dire qualcosa ma non riesco a pensare chiaramente

Le emozioni affiorano senza ripensarci

Raggiungere per stabilire un contatto

Afferrandoti la mano, sei scoppiata a ridere

È passato tanto tempo ma è ancora lì

Perché la passione che sentivamo torna sempre

Ha un cuore senza rughe, rimane intatto

E i sogni della mia vita non li ho mai smarriti

Mai raggiunto quindi ho amato da lontano

Ora è il mio treno e l'ora della partenza

Avanti, non esitare mai un minuto

Perché tutto ciò che vola in alto alla fine deve atterrare

Non posso guardare indietro anche se la mia volontà è forte

Ci allontaniamo senza toccare terra

Ogni volta è come la prima volta che ci siamo incontrati

Anche se ora è finita

Tutto è cambiato

Ma tu rimani

Tutto fluttuava ma ora vedo chiaramente

I miei ricordi mi hanno tenuto sveglio ogni giorno

Sei come respirare per

Non ho mai rinunciato a te quando sei scomparso

I lunghi giorni si sono trasformati in notti, poi in anni

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi