By The Bed - Phantom Planet

Her eyes were closed when I caught her in bed

Oh, she seemed much happier then

I sat by her side, and I couldn’t help but cry

I was here for a reason, and I

Finally understood, and my, oh my

Could only ask myself «why, oh why?»

Can we talk this through and make things right?

Oh, I’d sure as hell like to try

Right about this time, she opened her eyes

And asked how long I had been there

Well, my tongue was tied

I said nothing, I just stared

She said: «Oh, I didn’t think you cared»

Well, I wasn’t ready for what

She said next, she said

«There is nothing else that you can do

No, you can’t understand what I go through

And if the world has changed;

well, I’ll be damned»

Oh, 'cause I’m no good at being brave

Not even on the better days

And there are things we can not save

Oh, no matter how hard we try

She said, «there is nothing else that you can do

No, you can’t understand what I go through

And if the world has changed;

well, you’ll do fine»

Oh, I tried, but no, I could not stand

I touched her with a trembling hand

I choked and could not say goodbye

Oh, no matter how hard I tried

I suoi occhi erano chiusi quando l'ho beccata a letto

Oh, allora sembrava molto più felice

Mi sono seduto al suo fianco e non ho potuto fare a meno di piangere

Sono stato qui per un motivo e io

Finalmente capito, e mio, oh mio

Potevo solo chiedermi «perché, oh perché?»

Possiamo parlare di questo e sistemare le cose?

Oh, mi piacerebbe provare

Proprio in questo momento, aprì gli occhi

E mi ha chiesto da quanto tempo ero lì

Bene, avevo la lingua legata

Non ho detto niente, ho solo fissato

Ha detto: «Oh, non pensavo che ti importasse»

Beh, non ero pronto per cosa

Ha detto dopo, ha detto

«Non c'è nient'altro che tu possa fare

No, non puoi capire quello che soffro

E se il mondo è cambiato;

beh, sarò dannato»

Oh, perché non sono bravo a essere coraggioso

Nemmeno nei giorni migliori

E ci sono cose che non possiamo salvare

Oh, non importa quanto ci proviamo

Ha detto: «non c'è nient'altro che puoi fare

No, non puoi capire quello che soffro

E se il mondo è cambiato;

beh, te la caverai bene»

Oh, ci ho provato, ma no, non potevo sopportare

L'ho toccata con una mano tremante

Ho soffocato e non ho potuto dire addio

Oh, non importa quanto ci abbia provato