
Di seguito il testo della canzone Mega Bros Theme Song , artista - Phantom Planet con traduzione
Testo originale con traduzione
Phantom Planet
Hi, I’d like to introduce myself, my name is Eric Einstein, and this is my
brother, Peter
I could’ve introduced myself.
Thanks, Eric
That’s Peter Einstein
We’re in the Valley
They what?
Uh
Who let out the dog?
Uh-oh
So…
Here’s the story 'bout two roundmouth brothers
Shared a famous dad, but got different mothers
Descendants of the MC squared
We got all the other brothers scared
A family tree of relativity
Now we hit the streets to drop an A-bomb beat
Believe me now, no need to fear
We didn’t write no words here
So, hurry up!
Here we come!
We got y’all on the run!
So, catch us, if you can!
(Say what?)
From Cali to Japan (Konnichiwa)
Hurry up, here we come!
And we got y’all on the run!
Catch us, if you can!
From Cali to Japan (Make it work!)
We’re real high rollers, and it ain’t no joke
We’re sponsored by Adidas and Diet Coke
We’re flying coast to coast on a private jet
Running up the national debt
And it’ll go, «you got a real fine mom»
Know a magic trick, so touch my magic wand
We’re seeing real fine ladies in our Rorschach blotches
I hope you all synchronize your swatches
No wrong way to do it, like a Reese’s cup
Don’t make our bros come to fuck you up!
Now, my name is Eric, strike my hair up tall
And I am Peter, I’m kind of slow on chorus!
Hurry up, don’t be late!
The show is gonna be great!
We’ll make a brother take the change!
From Moscow to Bombay!
So, catch us, if you can!
Now we’re in Thailand!
Really wanna taste your rice
Would feel very nice
«Gracias» is all I know
We’re not in Mexico
Oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh-oh
I wear a bandana!
Chemical Brothers
I wear a bandana
Not the Baldwin brothers!
Not the Warner brothers!
Not the Warner brothers!
Not the Warner brothers!
Not Justice brothers!
And next, we’re gonna make a movie at Warner Brothers
From different brothers!
We’re in the valley
Rapping in Cali
Yeah, this track is done
Here’s a word from my Pops:
«I think the boys are just great»
Say something
This has been Eric Einstein and Peter Einstein
«I think you boys did real well»
Salve, vorrei presentarmi, mi chiamo Eric Einstein e questo è il mio
fratello, Pietro
Avrei potuto presentarmi.
Grazie, Eric
Questo è Peter Einstein
Siamo nella valle
Loro cosa?
Ehm
Chi ha fatto uscire il cane?
Uh Oh
Così…
Ecco la storia di due fratelli dalla bocca tonda
Ha condiviso un papà famoso, ma ha avuto madri diverse
I discendenti dell'MC al quadrato
Abbiamo spaventato tutti gli altri fratelli
Un albero genealogico della relatività
Ora scendiamo in strada per sganciare una bomba atomica
Credimi ora, non c'è bisogno di temere
Non abbiamo scritto nessuna parola qui
Quindi, sbrigati!
Arriviamo!
Vi abbiamo fatti in fuga!
Quindi, prendici, se puoi!
(Che cosa?)
Da Cali al Giappone (Konnichiwa)
Sbrigati, eccoci qui!
E vi abbiamo in fuga!
Prendici, se puoi!
Da Cali al Giappone (Fallo funzionare!)
Siamo dei veri scommettitori e non è uno scherzo
Siamo sponsorizzati da Adidas e Diet Coke
Stiamo volando da costa a costa su un jet privato
Aumentare il debito pubblico
E andrà, «hai una mamma davvero brava»
Conosci un trucco magico, quindi tocca la mia bacchetta magica
Nelle nostre macchie di Rorschach vediamo donne vere e proprie
Spero che tutti voi sincronizziate i vostri campioni
Nessun modo sbagliato per farlo, come una tazza di Reese
Non farti venire i nostri fratelli per farti incazzare!
Ora, il mio nome è Eric, portami i capelli alti
E io sono Peter, sono un po' lento con il ritornello!
Sbrigati, non fare tardi!
Lo spettacolo sarà fantastico!
Faremo in modo che un fratello prenda il resto!
Da Mosca a Bombay!
Quindi, prendici, se puoi!
Ora siamo in Thailandia!
Voglio davvero assaggiare il tuo riso
Sarebbe molto bello
«Gracias» è tutto ciò che so
Non siamo in Messico
Oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh-oh
Indosso una bandana!
Fratelli Chimici
Indosso una bandana
Non i fratelli Baldwin!
Non i fratelli Warner!
Non i fratelli Warner!
Non i fratelli Warner!
Non fratelli Giustizia!
E poi, faremo un film alla Warner Brothers
Di fratelli diversi!
Siamo nella valle
Rap a Cali
Sì, questa traccia è finita
Ecco una parola dal mio Pops:
«Penso che i ragazzi siano semplicemente fantastici»
Di 'qualcosa
Questi sono stati Eric Einstein e Peter Einstein
«Penso che voi ragazzi abbiate fatto davvero bene»
Phantom Planet • 2008
Mark Ronson, Phantom Planet • 2006
Phantom Planet • 2008
Phantom Planet • 2008
Phantom Planet • 2020
Phantom Planet • 2020
Phantom Planet • 2020
Phantom Planet • 2008
Phantom Planet • 2020
Phantom Planet • 2008
Phantom Planet • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi