Kiteman -

I know a boy who ached to touch the sky

All his life he tried to rise

And through the years he made a solemn vow

To reach the light and bring it down

Oh the kiteman fly his kite so high far up in the sky at night

With string and dreams he sent his message high:

«if only I could likewise fly

I’d pass above the very stratosphere

Without a tear or care inside.»

Oh the kiteman fly his kite so high high up in the sky

Goodnight — and the wind in the kite

In the moonlight he rides, he rides

I know a boy who couldn’t stand the ground

And always he was skyward bound

The saddest thing is he’s up there now

But all he says is he wants to come down

Oh the kiteman fly his kite so high way up in the sky

«I want to come down now»

Conosco un ragazzo che non vedeva l'ora di toccare il cielo

Per tutta la vita ha cercato di rialzarsi

E nel corso degli anni ha fatto un voto solenne

Per raggiungere la luce e abbassarla

Oh, il kiteman fa volare il suo aquilone così in alto nel cielo di notte

Con corda e sogni ha inviato il suo messaggio in alto:

«se solo sapessi volare anch'io

Passerei sopra la stratosfera

Senza una lacrima o preoccupazioni interiori.»

Oh, il kiteman fa volare il suo aquilone così in alto nel cielo

Buonanotte... e il vento nell'aquilone

Al chiaro di luna, cavalca, cavalca

Conosco un ragazzo che non sopportava la terra

Ed era sempre legato al cielo

La cosa più triste è che ora è lassù

Ma tutto quello che dice è che vuole scendere

Oh, il kiteman fa volare il suo aquilone così in alto nel cielo

«Voglio scendere ora»