Last -

Oh take me aback again, take me back again

Just take me back again to that day, take me back again

I still remember your face that day

I still remember your voice, seemed so strange

But I’m trying to remember the things that you said

Trying to imagine what must have gone through your head

And I can’t forget the swollen colour of the bleeding sky

I keep imagining a storm behind your eyes

You took up your tears and waved goodbye

For the last time

Now I take up my tears and wave goodbye

For just one last time

I could have done nothing

For a friend determined to go

I could have done nothing

How come I think I should have known?

I could have done nothing for a friend

I keep remembering all the words you didn’t say

I keep imagining all the clues that must have floated away

But I can’t remember was it I who turned a blind eye?

Please help me remember on that day was I so very blind?

I can’t imagine what I thought when you turned to go

Didn’t I know, didn’t I know, didn’t I know

I felt December in the air but August was near

I felt December in the air but the Summer was here

Now I take up my tears and wave goodbye

For just one last time

I take up my tears I say goodbye

For just one more time — Goodbye

I take up my tears I say goodbye

For one last time

Oh portami di nuovo alla sprovvista, riprendimi di nuovo

Riportami di nuovo a quel giorno, riportami indietro

Ricordo ancora la tua faccia quel giorno

Ricordo ancora la tua voce, sembrava così strana

Ma sto cercando di ricordare le cose che hai detto

Cercando di immaginare cosa deve esserti passato per la testa

E non posso dimenticare il colore gonfio del cielo sanguinante

Continuo a immaginare una tempesta dietro i tuoi occhi

Hai raccolto le tue lacrime e hai salutato con la mano

Per l'ultima volta

Ora raccolgo le mie lacrime e ti saluto

Solo per un'ultima volta

Non avrei potuto fare nulla

Per un amico determinato ad andare

Non avrei potuto fare nulla

Come mai penso che avrei dovuto saperlo?

Non avrei potuto fare nulla per un amico

Continuo a ricordare tutte le parole che non hai detto

Continuo a immaginare tutti gli indizi che devono essere svaniti

Ma non riesco a ricordare che sono stato io a chiudere un occhio?

Per favore, aiutami a ricordare quel giorno in cui ero così molto cieco?

Non riesco a immaginare cosa ho pensato quando ti sei girato per andare

Non lo sapevo, non lo sapevo, non lo sapevo

Sentivo dicembre nell'aria ma agosto era vicino

Sentivo dicembre nell'aria, ma l'estate era qui

Ora raccolgo le mie lacrime e ti saluto

Solo per un'ultima volta

Prendo le mie lacrime, ti saluto

Solo per un'altra volta — Arrivederci

Prendo le mie lacrime, ti saluto

Per un ultima volta