La cellule - Philippe Berghella

Je n’en finis plus de te voir

Même dans mes rêves où vit l’espoir

Je croyais plus que tout à notre histoire

C’est bien évident, je me trompais

Pour moi, ce n'était qu’un au revoir

Mais pour toi, c'était à jamais

Je ne suis qu’un espace

Qu’une fraction de ta mémoire

Qu’une cellule de plus dans ta prison noire

Perdu dans ton espace

Je suis dans ta mémoire

Qu’une cellule de plus dans ta prison noire

Rien de plus beau que ton sourire

Pour m’enfermer dans mes souvenirs

Mais tout le poids de tes secrets

Font que je ne sais plus qui tu es

Je ne suis qu’un espace

Qu’une fraction de ta mémoire

Qu’une cellule de plus dans ta prison noire

Perdu dans ton espace

Je suis dans ta mémoire

Qu’une cellule de plus dans ta prison noire

Je n’en peux plus de cette passion

Je veux m'évader de cette prison

Je ne suis qu’un espace

Qu’une fraction de ta mémoire

Qu’une cellule de plus dans ta prison noire

Perdu dans ton espace

Je suis dans ta mémoire

Qu’une cellule de plus dans ta prison noire

Qu’une cellule de plus dans ta prison noire

Non riesco a smettere di vederti

Anche nei miei sogni dove vive la speranza

Ho creduto nella nostra storia più di ogni altra cosa

È abbastanza ovvio, mi sbagliavo

Per me è stato solo un addio

Ma per te è stato per sempre

Sono solo uno spazio

Solo una frazione della tua memoria

Solo un'altra cella nella tua prigione nera

Perso nel tuo spazio

Sono nella tua memoria

Solo un'altra cella nella tua prigione nera

Niente di più bello del tuo sorriso

Per chiudermi nei miei ricordi

Ma tutto il peso dei tuoi segreti

Fai in modo che non sappia più chi sei

Sono solo uno spazio

Solo una frazione della tua memoria

Solo un'altra cella nella tua prigione nera

Perso nel tuo spazio

Sono nella tua memoria

Solo un'altra cella nella tua prigione nera

Non posso più sopportare questa passione

Voglio scappare da questa prigione

Sono solo uno spazio

Solo una frazione della tua memoria

Solo un'altra cella nella tua prigione nera

Perso nel tuo spazio

Sono nella tua memoria

Solo un'altra cella nella tua prigione nera

Solo un'altra cella nella tua prigione nera