Love On Sale - Phillip Boa & The Voodooclub
Альбом: Blank Expression: A History Of Singles 1986-2016
- Anno di rilascio: 2016
- Lingua: Inglese
- Durata: 3:48
Di seguito il testo della canzone Love On Sale , artista - Phillip Boa & The Voodooclub con traduzione
Testo " Love On Sale "
Testo originale con traduzione
Love On Sale
Phillip Boa & The Voodooclub
Оригинальный текст
Once I told you a story about Paul
Who was in love with a container
Now he’s even older, life left him lonely
Looking for a new way to survive
An evil owner of a private club
Offered him a job…
Our heroe is now on standby
For a weekly date at this private club
The owner arranges…
(well-I tell you later…)
Love on sale
From the beauty
For the damned
Days of shame
Where they ever there?
(price for shame-was it ever so cheap)
The owner arranges
For some «mr.
abundance»
(decadent, too rich and bored
Male members of our society)
A private show:
2 girls of beauty, around 16,
Make love with Paul (or try do)
While the «misters of perks»
(Paul's show with the two little girls-is a «business-present»)
Put a seal to their deal
By watching this
Show of disgrace…
Love on sale…
From the beauty
For the damned
Days of shame
Where they ever there?
(price for shame-was it ever so cheap)
Paul is on sale
For a 50 marks-note
But the actor’s shame
Is still the same
Love on sale
From the beauty
For the damned
Days of shame
Where they ever there?
Перевод песни
Una volta ti ho raccontato una storia su Paul
Chi era innamorato di un container
Ora è ancora più grande, la vita lo ha lasciato solo
Alla ricerca di un nuovo modo di sopravvivere
Un proprietario malvagio di un club privato
Gli offrì un lavoro...
Il nostro eroe è ora in standby
Per un appuntamento settimanale in questo club privato
Il proprietario organizza…
(beh, te lo dico dopo...)
Amore in vendita
Dalla bellezza
Per i dannati
Giorni di vergogna
Dove mai lì?
(prezzo per la vergogna: è sempre stato così economico)
Il proprietario provvede
Per alcuni «mr.
abbondanza"
(decadente, troppo ricco e annoiato
Membri maschi della nostra società)
Uno spettacolo privato:
2 ragazze di bellezza, di circa 16 anni,
Fai l'amore con Paul (o prova a farlo)
Mentre i «signori dei vantaggi»
(Lo spettacolo di Paul con le due bambine-è un «regalo d'affari»)
Metti un sigillo al loro affare
Guardando questo
Mostra di disonore...
Amore in vendita...
Dalla bellezza
Per i dannati
Giorni di vergogna
Dove mai lì?
(prezzo per la vergogna: è sempre stato così economico)
Paul è in vendita
Per una nota di 50 marchi
Ma la vergogna dell'attore
È sempre lo stesso
Amore in vendita
Dalla bellezza
Per i dannati
Giorni di vergogna
Dove mai lì?
Altre canzoni dell'artista:
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi