
Di seguito il testo della canzone Mamá , artista - Phos con traduzione
Testo originale con traduzione
Phos
Yo, la mirada desde el cielo
Yo, con los pies en suelo, yo
Perdóname por todo lo que te he hecho pasar
Por instinto animal sin tener huevos
Por no decirte la verdad y eso no es bello
Muerte por cordón umbilical al cuello
No asimilaré la derrota en tu vida rota
Si alguien habla mal de ti le romperé la boca
Me has alimentado, dado cobijo y ropa
Lo que hacías por mí pensando que eras una loca
No importa nada, ni la fama ni el dinero
Cuando esto se topa contra un amor sincero
Siempre me apoyaste en la vida y en el rap
Y por eso te decido un «te quiero»
Pensaba que eras la pesada que siempre corrige
Esto va por to’os los «te quiero» que no te dije
Mis lágrimas vertidos en un barrenó
No me daba cuenta por qué todavía era pequeño
Un corazón, lleno de orgullo y placer
Daré mi vida por darte la mano y verte envejecer
Pase lo que pase sé que nunca te voy a perder
Y daré todo por escucharte en cada amanecer
Perdóname, ámame, quiéreme
Lamentaré, escúchame y párate
Para que te hice llorar para ser y padecer
Creo que nunca quise parecer
En momentos abrazos a ti que desahogan
Aprecia la vida que el tiempo te la roba
Hoy a la mujer luchadora
Que cambio su vida al tenerme a su lado ahora
Al crecer me di cuenta que la cagaba
Al pensar que al ayudarme me obligabas
A soñar contigo momentos que disfrutaba
Al final seguíamos sin importar lo que pasará
Me enseñaste y criaste para no estar como una cabra
Y no sabia que los hechos hacen mas que las palabras
No sabes lo que daría por aprender la lección
Muestras de orgullo al sonido de esta canción
17 años de vida que pasan de forma rápida
Y lo único que desahogaban eran las páginas
Momentos que sin saber lo que decir
Que al escribir se rellenaban con lágrimas
Lo que mas duele no es la situación
Si no cabrearme contigo cuando tenías razón
Sentimientos ocultos bajo un caparazón
Sé que nunca se apaga la llama que encendiste en mi interior
Esa fuerza, que con orgullo lucia
Sé que con ella me toco la lotería
Te cortaste las alas para cosérmelas a mí
Y eran tan desgraciado que ni te lo agradecí
No quiero marcharme y dejar atrás la vida terca
Como Ash Ketchum que dejo a su madre tras la puerta
Solo se recuerda y no me cansaría jamas
Pero sigo temblado cuando digo «Mamá»
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Sigo temblado cuando digo «Mamá»
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Io, lo sguardo dal cielo
Io, con i piedi per terra, io
Perdonami per tutto quello che ti ho fatto passare
Per istinto animale senza avere uova
Per non averti detto la verità e questo non è bello
Morte per cordone ombelicale al collo
Non assimilerò la sconfitta nella tua vita spezzata
Se qualcuno parla male di te gli spacco la bocca
Mi hai nutrito, mi hai dato riparo e vestiti
Quello che hai fatto per me pensando che fossi pazzo
Niente conta, né la fama né il denaro
Quando questo si scontra con un amore sincero
Mi hai sempre supportato nella vita e nel rap
Ed è per questo che dico "ti amo"
Pensavo fossi tu quello fastidioso che corregge sempre
Questo vale per tutti i "ti amo" che non ti ho detto
Le mie lacrime si sono rovesciate in un buco
Non capivo perché ero ancora piccolo
Un solo cuore, pieno di orgoglio e gioia
Darò la mia vita per stringerti la mano e vederti invecchiare
Qualunque cosa accada, so che non ti perderò mai
E darò tutto per ascoltarti ad ogni alba
Perdonami, amami, amami
Mi dispiacerà, ascoltami e alzati
Così che ti ho fatto piangere per essere e soffrire
Immagino di non aver mai voluto sembrare
In momenti abbracci a te che sollevano
Apprezza la vita che il tempo ti ruba
Oggi alla donna combattente
Quanto è cambiata la tua vita avermi al tuo fianco adesso
Quando sono cresciuto ho capito che stavo sbagliando
Quando pensavi che aiutandomi mi stavi costringendo
Sognare i momenti che ho goduto
Alla fine abbiamo continuato, qualunque cosa accadrà
Mi hai insegnato e cresciuto a non essere come una capra
E non sapevo che i fatti fanno più delle parole
Non sai cosa darei per imparare la lezione
Dimostrazioni di orgoglio al suono di questa canzone
17 anni di vita che passano in fretta
E l'unica cosa che sfogava erano le pagine
Momenti che senza sapere cosa dire
Che quando scrivevano erano pieni di lacrime
Ciò che fa più male non è la situazione
Se non farmi incazzare con te quando avevi ragione
sentimenti nascosti sotto un guscio
So che la fiamma che hai acceso dentro di me non si spegne mai
Quella forza, che guardava con orgoglio
So che con lei ho vinto alla lotteria
Ti sei tagliato le ali per cucirmele
Ed erano così infelici che non ti ho nemmeno ringraziato
Non voglio andarmene e lasciarmi alle spalle la vita testarda
Come Ash Ketchum che ha lasciato sua madre dietro la porta
È solo ricordato e non mi stancherei mai
Ma tremo ancora quando dico "Mamma"
Oh oh oh oh
Oh, oh
Oh oh oh oh
Oh, oh
tremo ancora quando dico "mamma"
Oh oh oh oh
Oh, oh
Oh oh oh oh
Oh, oh
Phos • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi