
Di seguito il testo della canzone Bodiesinthewall , artista - Phoxjaw con traduzione
Testo originale con traduzione
Phoxjaw
It’s the faces in the walls
They whisper over to me
But I can’t hear them anyway
Cause my ears are humming
From a 500w transistor
But it’s those sound waves that keep me from drowning myself in a bath tub
My body hung like festive lanterns
That were forgotten to be lit
And somebody’s frozen and still
Like a Choc Ice or dead mice
Or emperor penguins surviving the arctic
There’s a darkness down in Chinatown
Where the staggered streets and concrete frowns still
Still get me down
Don’t float off away
Tied ribbons just stay
If you float away
Our bodies let go
Somebody’s entombed underground
Like pharaohs with organs in clay pots
Tinted with gold but I’m digging holes, not my grave though
Cause I’m climbing out of these walls, these walls
Cause every time I reach my peak I’m face to face with an avalanche
There’s a darkness down in Chinatown
Where the staggered streets and concrete frowns still
Still get me down
Don’t float off away
Tied ribbons just stay
If you float away
Our bodies let go
Blood in the water
His eyes roll black
Halcyon pools of gore
Falling in front of it
All of these times crushing
Under a ten ton lorry
Cause I can’t pretend
How I feel about you anymore
Sono le facce nei muri
Mi sussurrano
Ma comunque non riesco a sentirli
Perché le mie orecchie stanno ronzando
Da un transistor da 500 watt
Ma sono quelle onde sonore che mi impediscono di annegarmi in una vasca da bagno
Il mio corpo pendeva come lanterne festive
Che erano stati dimenticati di essere accesi
E qualcuno è congelato e immobile
Come un cioccolato al cioccolato o topi morti
O i pinguini imperatori sopravvissuti all'Artico
C'è un'oscurità giù a Chinatown
Dove le strade sfalsate e il cemento sono ancora accigliate
Continua a farmi scendere
Non fluttuare via
I nastri legati restano
Se fluttui via
I nostri corpi si lasciano andare
Qualcuno è sepolto sottoterra
Come i faraoni con gli organi in vasi di terracotta
Tinto d'oro ma sto scavando buche, non la mia tomba però
Perché mi sto arrampicando su questi muri, questi muri
Perché ogni volta che raggiungo il mio picco mi trovo faccia a faccia con una valanga
C'è un'oscurità giù a Chinatown
Dove le strade sfalsate e il cemento sono ancora accigliate
Continua a farmi scendere
Non fluttuare via
I nastri legati restano
Se fluttui via
I nostri corpi si lasciano andare
Sangue nell'acqua
I suoi occhi sono neri
Pozze di sangue di Halcyon
Cadendo davanti ad esso
Tutte queste volte schiaccianti
Sotto un camion da dieci tonnellate
Perché non posso fingere
Come mi sento più per te
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi