Bezsenność - Pięć Dwa

Bezsenność - Pięć Dwa

  • Anno di rilascio: 2008
  • Lingua: Polacco
  • Durata: 5:04

Di seguito il testo della canzone Bezsenność , artista - Pięć Dwa con traduzione

Testo " Bezsenność "

Testo originale con traduzione

Bezsenność

Pięć Dwa

Testo originale

Nie śpię, a to dziwne jest, że czuję się jak we śnie

Nie jest późno, jest już wcześnie, miasto już przeciąga mięśnie

Oczy witryn są zamknięte, będzie miało chwilę jeszcze

Aż przeciągnie się i ziewnie by obudzić się zziębnięte

Obserwuję tą pętlę codziennie (codziennie)

Napięte mam myśli, a ciało bezsenne (bezsenne)

Ja w nim, a miasto jest we mnie (jest we mnie)

Szkielet murów i drogi ścięgien (drogi ścięgien)

Patrzę w krzyż okna, ile tych krzyży w okolicznych blokach

Ukrzyżowana Polska w szarych murach pośród błota

Autorytety nadal nadęte i wątpliwe

Chociaż podobno święte, dla mnie świętojebliwe

Kłamliwe języki syczą zewsząd

Lepkie palce pieszczą pieniądz

Chore głowy wierzą w przesąd

Zimne serca szerzą przemoc

Rozdarci na pograniczach etyki, arytmetyki

Balansując na granicach religii i polityki

Moralności, rachunkowości, pokoju, wojny i wolności

Walczącą wciąż ze światem udzielając światu lekcji

Walczy światłość z mrokiem za pomocą świeczki

A gdzieś w świecie słowem i wodą błogosławi się karabin

Żeby w imię Boga i z nim na ustach zabił, rozgrzeszył i zbawił

A potem sławił, jedyną wiarę ropą i dolarem

Bo Bóg mu szepnął z nieba, że tak właśnie trzeba

Tak oto demagogia, zagłuszyła Boga

A wiarę zastąpiliśmy PR-em

Nieprzytomne myśli, które wiatr tu przywiał

Siedzą na parapecie, przeglądają się w szybach

Usiądę obok nich, podobają mi się dzisiaj

Krawędź - oto dobre miejsce do rozmyślań

Ja nie mogę zasnąć

Trzecia noc z rzędu, zmysły są na baczność

Więc daj mi coś na to

Zazdrość wypełnia za uśpione miasto

Ja nie mogę zasnąć

Trzecia noc z rzędu, zmysły są na baczność

Więc daj mi coś na to

Zazdrość wypełnia za uśpione miasto

Ja nie mogę zasnąć

Zwierzę bezsenne pokutuje za coś

Więc daj mi coś na to

Trzecia noc z rzędu, zmysły są na baczność

Znowu nie śpię, trzecia w nocy, snem znużony patrzę w diodę

Power/On, takie proste lecz kolejny raz nie mogę

Licznik stoi, się nie kręci, serce bije słyszę w uszach

Niby chcę, ruszam myślą, ale ciało się nie rusza

Leżę na wznak niczym w trumnie

Dłoń na dłoni leżę godnie

Przepocony sweter gryzie, uwierają mokre spodnie

Leżę niemy, dioda świeci, przypomina — jeszcze żyję

To nie sen, sen nie przyszedł, co nie wzmocni to zabije

A na zewnątrz świat pędzi, ślepo naprzód jak szalony

Upadają banki, wstają ranki, ludzie tracą domy

Spekulacje, statystyki, spadki, wzrosty i wyniki

Kalkulacje, rozważania, współczucia, arytmetyki

Ideały sięgły bruku, kapitał żre do rozpuku

Ej, synku, człowiek to jest piąta cyfra po przecinku

W tym wyniku równania zysków i strat, taki ten świat

Rozmycie człowieczeństwa w tym rachunku prawdopodobieństwa

Matematyka rysuje Ci punktem na osi «y»,"x",

Jak będziesz żyć choćbyś miał już tego dosyć i rwał z głowy włosy

Zgrzytał zębami albo śpiewał psalmy

Zbuntuj się, a wyleczą Cię jak organizm stan zapalny

Nie odbiorą tylko moich uczuć, uczuć i miłości

To życie to sen, trzeba je do końca dośnić

Traduzione del brano

Sono sveglio ed è strano che mi sembri di essere in un sogno

Non è tardi, è presto, la città sta già allungando i muscoli

Gli occhi dei cantieri sono chiusi, ci vorrà ancora del tempo

Finché non si stiracchia e sbadiglia per svegliarsi infreddolito

Guardo questo loop ogni giorno (ogni giorno)

La mia mente è tesa e il mio corpo è insonne (insonne)

Ci sono dentro e la città è in me (è in me)

Lo scheletro delle pareti e i percorsi tendinei (percorsi tendinei)

Guardo la croce della finestra, quante croci nei blocchi circostanti

Polonia crocifissa in muri grigi tra il fango

Autorità ancora gonfie e discutibili

Anche se presumibilmente sacro, per me è sacrosanto

Le lingue bugiarde sibilano ovunque

Dita appiccicose accarezzano i soldi

Le teste malate credono nella superstizione

I cuori freddi diffondono violenza

Strappato al confine tra etica e aritmetica

In equilibrio sui confini tra religione e politica

Morale, contabilità, pace, guerra e libertà

Sto ancora combattendo il mondo, insegnando lezioni al mondo

La luce combatte con l'oscurità usando una candela

E da qualche parte nel mondo, un fucile viene benedetto con parole e acqua

Che in nome di Dio e con Lui sulle labbra avrebbe ucciso, assolto e salvato

E poi ha glorificato l'unica fede con petrolio e un dollaro

Perché Dio gli sussurrò dal cielo che era necessario

È così che la demagogia ha soffocato Dio

E abbiamo sostituito la fede con le pubbliche relazioni

Pensieri inconsci che il vento ha portato qui

Sono seduti sul davanzale della finestra, guardando se stessi nelle finestre

Mi siederò accanto a loro, mi piacciono oggi

Edge: questo è un buon posto per pensare

Non riesco ad addormentarmi

Terza notte consecutiva, i sensi sono all'erta

Quindi dammi qualcosa per quello

L'invidia riempie la città addormentata

Non riesco ad addormentarmi

Terza notte consecutiva, i sensi sono all'erta

Quindi dammi qualcosa per quello

L'invidia riempie la città addormentata

Non riesco ad addormentarmi

Un animale insonne è espiare qualcosa

Quindi dammi qualcosa per quello

Terza notte consecutiva, i sensi sono all'erta

Sono di nuovo sveglio, tre del mattino, stanco di dormire, guardo il diodo

Power/On, così semplice ma ancora una volta non posso

Il bancone è fermo, non gira, sento il cuore che mi batte nelle orecchie

Voglio muovere la mia mente, ma il mio corpo non si muove

Sono sdraiato sulla schiena come in una bara

Mano nella mano, giaccio dignitoso

Un maglione sudato morde, i pantaloni bagnati pizzicano

Resto muto, il diodo è acceso, mi ricorda: sono ancora vivo

Non è un sogno, il sonno non è arrivato, ciò che non lo rende più forte ucciderà

E fuori, il mondo corre, ciecamente in avanti come un matto

Le banche crollano, le mattine si alzano, le persone perdono la casa

Speculazioni, statistiche, cali, aumenti e risultati

Calcolo, considerazione, compassione, aritmetica

Gli ideali hanno raggiunto il marciapiede, la capitale corrode

Ehi, figliolo, amico, questa è la quinta cifra dopo la virgola

In questo risultato dell'equazione di profitti e perdite, tale è il mondo

Una sfumatura di umanità in questo resoconto probabilistico

La matematica ti disegna un punto sull'asse «y»,"x",

Come vivrai anche se ne hai avuto abbastanza e ti strappi i capelli dalla testa

Digrignava i denti o cantava salmi

Ribellati e ti guariranno come un corpo infiammato

Non solo porteranno via i miei sentimenti, sentimenti e amore

Questa vita è un sogno, devi sognarla fino in fondo

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi