
Di seguito il testo della canzone Avec Satan , artista - Pierre Bachelet con traduzione
Testo originale con traduzione
Pierre Bachelet
Toi qui quand j’avais soif m’as condamné
Pour avoir bu l’eau de ton bénitier
Sous le prétexte qu’elle était'sacrée
Petit curé, où est ta charité?
Toi qui as prié pour que je sois damné
Parce que j’n’avais pas voulu t’confesser
Une histoire de fesse qui t’aurait passionné
Petit curé, c’est moi qui ai gagné
Car maintenant, au firmament, avec Satan
Je t’emmerde et je chante ma p’tite chanson
Et personne non personne ne m’empêchera de chanter
Que j’emmerde, que j’emmerde les curés
Toi qui n’as rien su foutre de ta p’tite vie
Toi qui t’crois tout permis sous ton képi
Toi que l’on doit appeler «monsieur l’agent»
Toi dont l’métier est d’emmerder les gens
Toi qui un jour avec ton bâton blanc
M’as caressé et cassé toutes les dents
Si bien qu’j’en suis resté sur le pavé
Et que j’n’ai jamais pu me relever
Sachez maintenant, qu’au firmament, avec Satan
Je t’emmerde et je chante ma p’tite chanson
Et personne, non personne ne m’empêchera de chanter
Que j’emmerde, que j’emmerde les gardiens de la paix
Vous les bourgeois, vous tous les terre à terre
Vous tous ceux qui ont fait la grande guerre
Et vous tous les ceux qui en sont très fiers
Vous qui désireriez nous la faire faire
Vous qui à cette heure même m'écoutez
Vous qui à cette heure même me blâmez
Vous qui à cette heure même me traitez
De pauvre anarchiste et de révolté
Sachez maintenant, qu’au firmament, avec Satan
J’vous emmerde et je chante ma p’tite chanson
Et personne, non personne ne m’empêchera de chanter
Que j’emmerde, que j’emmerde la société.
Tu che quando avevo sete mi hai condannato
Per bere l'acqua della tua acquasantiera
Con il pretesto che era "sacra".
Piccolo prete, dov'è la tua carità?
Tu che hai pregato che fossi dannato
Perché non volevo confessarti
Una storia di glutei che ti avrebbe affascinato
Piccolo prete, ho vinto
Per ora, nel firmamento, con Satana
Fottiti e canta la mia canzoncina
E nessuno nessuno nessuno mi impedirà di cantare
Fottimi, fottiti i preti
Tu che non sapevi come fotterti la tua piccola vita
Tu che pensi di poter fare qualsiasi cosa sotto il tuo kepi
Tu che dobbiamo chiamare "signor agente"
Tu il cui compito è infastidire le persone
Tu che un giorno con il tuo bastone bianco
Mi ha accarezzato e mi ha rotto tutti i denti
Tanto che sono rimasto sul marciapiede
E non potrei mai alzarmi
Sappi ora che nel firmamento, con Satana
Fottiti e canta la mia canzoncina
E nessuno, nessuno mi impedirà di cantare
Fanculo, fanculo le forze di pace
Voi borghesi, tutti con i piedi per terra
Tutti voi che avete partecipato alla grande guerra
E tutti voi che ne siete molto orgogliosi
Tu che vorresti che lo facessimo
Tu che in quest'ora mi ascolti
Tu che in quest'ora mi dai la colpa
Tu che in quest'ora mi tratti
Di povero anarchico e ribelle
Sappi ora che nel firmamento, con Satana
Fottiti e canta la mia canzoncina
E nessuno, nessuno mi impedirà di cantare
Fanculo, fanculo la società.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi