Escapade - Pierre Bachelet

Dis … si nous prenions quelques vacances

Pour vivre à notre convenance

Nos mains feraient l’amour ensemble

Juste pour rire

Et d’y penser déjà je tremble

Pour des vacances de plaisir

Dis … pour se retrouver tous les deux

Avec ces rires au fond des yeux

Qui disent parfois des choses tristes

On oublierait ma vie d’artiste

Pour des vacances de plaisir

Même

Même si ce n’est qu’une escapade

Entre désir et désirade

L’histoire d’un jour

Même

S’il faut briser nos habitudes

Changer de vie de latitude

Changer d’amour

Dis … nous aurions nos midis d’amour

Nos flammes du milieu du jour

Et ces fatigues d’avant l’aurore

Juste pour rire

Quand le corps est conquistador

Et qu’il est si bon de mourir

Même

Même si ce n’est qu’une escapade

Entre désir et désirade

L’histoire d’un jour

Même

S’il faut briser nos habitudes

Changer de vie de latitude

Changer d’amour

Di'... prendiamoci una piccola vacanza

Per vivere a nostro piacimento

Le nostre mani farebbero l'amore insieme

Solo per ridere

E già pensarci mi fa tremare

Per una vacanza di piacere

Di'... di ritrovarsi

Con quelle risate negli occhi

Chi a volte dice cose tristi

Dimenticherebbero la mia vita di artista

Per una vacanza di piacere

Stesso

Anche se è solo una fuga

Tra desiderio e desiderio

La storia di un giorno

Stesso

Se dobbiamo rompere le nostre abitudini

Cambia la latitudine della vita

cambio d'amore

Di'... avremmo i nostri meriggi d'amore

Le nostre fiamme di mezzogiorno

E queste fatiche prima dell'alba

Solo per ridere

Quando il corpo è un conquistador

Ed è così bello morire

Stesso

Anche se è solo una fuga

Tra desiderio e desiderio

La storia di un giorno

Stesso

Se dobbiamo rompere le nostre abitudini

Cambia la latitudine della vita

cambio d'amore