L'orage - Pierre Bachelet

Le vent peignait la mer en blanc

Les vagues dansaient en murmurant

Leur indéchiffrable message

Il y avait jusqu’au pieds des dunes

Comme un très long frisson d'écume

Qui venait caresser la plage

Tout était vrai

A l’Est les bâtiments blancs

Disparaissaient dans l’air brûlant

Comme s’ils dansaient dans les mirages

Et cela faisait bien vingt ans

Que la terre, les bêtes et les gens

Attendaient que viennent l’orage

Le temps passait avec une lenteur extrême

Ils étaient étendus tous deux

Dans un endroit de sable creux

A quelques mètres du rivage

Lui avait les paupières baisées

Comme pour mieux s’abandonner

Quand elle caressait son visage

Tout était vrai

Le monde c'était leur bonheur

Leur peau brûlée par la chaleur

L’amour qu’on fait sur une plage

Ils étaient tout à leur plaisir

De loin ils entendaient venir

Les premières gouttes de l’orage

Il la serra contre lui

Il leva le bras droit

Et un éclair les foudroya

Il vento ha dipinto il mare di bianco

Le onde danzavano sussurrando

Il loro messaggio indecifrabile

C'erano giù per le dune

Come un lunghissimo brivido di schiuma

Chi è venuto ad accarezzare la spiaggia

Era tutto vero

A est gli edifici bianchi

Scomparso nell'aria ardente

Come se stessero danzando nei miraggi

Ed erano passati vent'anni

Che la terra, le bestie e le persone

Aspettando che arrivi la tempesta

Il tempo passava con estrema lentezza

Mentivano entrambi

In un luogo di sabbia cava

A pochi metri dalla riva

Aveva le palpebre abbassate

Come per arrendersi meglio

Quando lei gli accarezzò il viso

Era tutto vero

Il mondo era la loro felicità

La loro pelle bruciata dal calore

L'amore che facciamo su una spiaggia

Erano completamente felici

Da lontano hanno sentito arrivare

Le prime gocce di tempesta

L'abbracciò

Alzò il braccio destro

E un fulmine li colpì