La fille solitaire - Pierre Bachelet

Comment t’expliquer

Ils se sont aimés

Le temps d’une lune

Depuis ce temps là

Elle s’en va parfois

Rêver dans les dunes

Et moi pauvre chien

Je n’y comprend rien

J’ai le cœur en cendres

J’attend qu’elle oublie

J’attendrai ma vie

Puisqu’il faut attendre

Mais la fille solitaire regarde la mer, la maison de bois

Où jadis elle connut cet homme imprévu qui n'était pas moi

Mais la fille solitaire regarde la mer, les reflets du jour

Moi j’attend son regard, j’attend un espoir, j’attendrai toujours

Près de l’embarcadère parmi les bruyères sur la véranda

Elle repense aux instants d’amour et de vent que l’on oublie pas

Et si tu savais

Tout ce que je fais

Pour la faire sourire

Pour qu’elle m’aime enfin

Pour l’emmener loin

De ses souvenirs

Comment t’expliquer

Que je crois voler

Plus haut que moi-même

Je n’ai qu’une vie

Je n’ai qu’une amie

Je n’ai qu’un je t’aime

Mais la fille solitaire regarde la mer, la maison de bois

Où jadis elle connut cet homme imprévu qui n'était pas moi

Mais la fille solitaire regarde la mer, les reflets du jour

Moi j’attend son regard, j’attend un espoir, j’attendrai toujours

Près de l’embarcadère parmi les bruyères sur la véranda

Elle repense aux instants d’amour et de vent que l’on oublie pas

Mais la fille solitaire regarde la mer, la maison de bois

Où jadis elle connut cet homme imprévu qui n'était pas moi

Come spiegarti

Si amavano

Tempo per una luna

Da allora

A volte va via

Sogna tra le dune

E io povero cane

non capisco niente

Il mio cuore è in cenere

Aspetto che lei dimentichi

Aspetterò la mia vita

Dal momento che dobbiamo aspettare

Ma la ragazza sola guarda il mare, la casa di legno

Dove una volta conosceva quest'uomo inaspettato che non ero io

Ma la ragazza sola guarda il mare, i riflessi del giorno

Io, sto aspettando il suo sguardo, sto aspettando una speranza, aspetterò sempre

Vicino al molo tra l'erica in veranda

Ripensa ai momenti d'amore e al vento che non dimentichiamo

E se lo sapessi

Tutto ciò che faccio

Per farla sorridere

Per lei finalmente amarmi

Per portarla via

Dei suoi ricordi

Come spiegarti

Che credo di volare

superiore a me stesso

Ho solo una vita

Ho solo un amico

Ne ho solo uno ti amo

Ma la ragazza sola guarda il mare, la casa di legno

Dove una volta conosceva quest'uomo inaspettato che non ero io

Ma la ragazza sola guarda il mare, i riflessi del giorno

Io, sto aspettando il suo sguardo, sto aspettando una speranza, aspetterò sempre

Vicino al molo tra l'erica in veranda

Ripensa ai momenti d'amore e al vento che non dimentichiamo

Ma la ragazza sola guarda il mare, la casa di legno

Dove una volta conosceva quest'uomo inaspettato che non ero io