Vingt ans après - Pierre Bachelet

Vingt ans après - Pierre Bachelet

  • Anno di rilascio: 2001
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:49

Di seguito il testo della canzone Vingt ans après , artista - Pierre Bachelet con traduzione

Testo " Vingt ans après "

Testo originale con traduzione

Vingt ans après

Pierre Bachelet

Testo originale

Vingt ans après on a vieilli

On n’est plus né d’la dernière pluie

On a laissé un peu partout

Aux quatre vents des bouts de nous

Vingt ans après on a changé

A peine

On est plus grands, on est toujours

De grands enfants au fond d’une cour

On a tant ri et tant souffert

Mais dans ce monde, qu’est-ce qu’on peut faire?

Vingt ans après, y a d’autres joies

D’autres peines

Où sont partis nos trains d’illusions?

On est tout p’tit devant nos passions

Pourquoi nos vies s’envolent-elles

Aussi vite?

Pourquoi?

On a perdu quelques cheveux

Gagné quelque chose dans les yeux

On a changé nos rêves un peu

On a appris à être heureux

Vingt ans après, qui du roseau

Du chêne?

Où sont partis nos trains d’illusions?

On est tout p’tits devant nos passions

Des jours d’hier et des jours à venir

Qui a raison?

Elle a tourné la roue des saisons

On a trouvé d’autres horizons

Pourquoi nos vies s’envolent-elles

Aussi vite?

Pourquoi?

Vingt ans après on a vieilli

On est plus né d’la dernière pluie

On a grandi par nos amours

On n’a pas vu passer les jours

Vingt ans après on a changé

Quand même

Traduzione del brano

Vent'anni dopo siamo invecchiati

Non siamo più nati dall'ultima pioggia

Abbiamo lasciato tutto il posto

Ai quattro venti dei nostri confini

Vent'anni dopo siamo cambiati

Appena

Siamo più grandi, siamo fermi

Bambini grandi sul retro di un cortile

Abbiamo riso tanto e sofferto tanto

Ma in questo mondo cosa si può fare?

Vent'anni dopo, ci sono altre gioie

altre punizioni

Dove sono finiti i nostri treni di illusioni?

Siamo piccolissimi di fronte alle nostre passioni

Perché le nostre vite volano via

Veloce come?

Come mai?

Abbiamo perso dei capelli

Ha vinto qualcosa negli occhi

Abbiamo cambiato un po' i nostri sogni

Abbiamo imparato ad essere felici

Vent'anni dopo, chi della canna

Quercia?

Dove sono finiti i nostri treni di illusioni?

Siamo piccolissimi di fronte alle nostre passioni

Ieri e i giorni a venire

Chi ha ragione?

Ha girato la ruota delle stagioni

Abbiamo trovato altri orizzonti

Perché le nostre vite volano via

Veloce come?

Come mai?

Vent'anni dopo siamo invecchiati

Non siamo più nati dall'ultima pioggia

Siamo cresciuti grazie ai nostri amori

Non abbiamo visto i giorni passare

Vent'anni dopo siamo cambiati

Lo stesso

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi