
Di seguito il testo della canzone Nu devant moi , artista - Pierre Lapointe con traduzione
Testo originale con traduzione
Pierre Lapointe
Je ne sais pas pourquoi ce soir, mais
Je ne pense qu'à te revoir
À genoux, nu, devant moi
Est-ce la pression du noir
Ou les démons des territoires entre nous
Au fond je m’en fous
Promis je ne dirai pas «Je t’aime «Mais laisse-moi dormir nu dans tes bras
Les amoureux séparés se retrouvent
Quelquefois
Je sais, nous ne serons plus jamais les mêmes
Mais laisse-moi dormir nu dans tes bras
Les odeurs anciennes retrouvent leur charme
Quelquefois
Entends-tu mes mains te parler
Te souvient-tu combien elles savaient te toucher
Je ne sais pas pourquoi ce soir mais
Je ne pense qu'à te revoir
À genoux, nu, devant moi
Est-ce le fait de ne plus y croire
De vouloir réécrire l’histoire entre nous
Au fond je m’en fous
Promis, je ne te dirai pas «Je t’aime»
Mais laisse-moi dormir nu dans tes bras
Les amoureux séparés se retrouvent
Quelquefois
Je sais, nous ne serons plus jamais les mêmes
Mais laisse-moi dormir nu dans tes bras
Les odeurs anciennes retrouvent leur charme
Quelque fois
Entends-tu mes mains te parler
Te souviens-tu combien elles savaient te toucher
— Pour Manu
Non so perché stasera, ma
Penso solo a vederti di nuovo
In ginocchio, nudo, davanti a me
È la pressione del buio
O i demoni dei territori tra di noi
In fondo non mi interessa
Prometto che non dirò "ti amo" ma lasciami dormire nudo tra le tue braccia
Gli amanti separati si riuniscono
Qualche volta
So che non saremo mai più gli stessi
Ma lasciami dormire nudo tra le tue braccia
I vecchi odori riacquistano il loro fascino
Qualche volta
Riesci a sentire le mie mani che ti parlano
Ti ricordi come hanno saputo toccarti
Non so perché stasera ma
Penso solo a vederti di nuovo
In ginocchio, nudo, davanti a me
È il fatto di non crederci più
A voler riscrivere la storia tra di noi
In fondo non mi interessa
prometto che non ti dirò "ti amo"
Ma lasciami dormire nudo tra le tue braccia
Gli amanti separati si riuniscono
Qualche volta
So che non saremo mai più gli stessi
Ma lasciami dormire nudo tra le tue braccia
I vecchi odori riacquistano il loro fascino
Qualche volta
Riesci a sentire le mie mani che ti parlano
Ti ricordi come hanno saputo toccarti
— Per Manù
Pierre Lapointe • 2017
Pierre Lapointe • 2006
Pierre Lapointe • 2017
Pierre Lapointe • 2017
Pierre Lapointe • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi