Año Zero - Pignoise

Nunca he sido un lobo feroz

Yo siempre fuí ese patito feo

Que se escondía bajo un caparazón

Guardaba su corazón y que creia en los cuentos

Y ahora que ya me he hecho mayor

No soy un cisne, soy aun mas feo

Ya no me queda nada de corazón

Ahora soy depredador de cada presa que veo

Porque el mundo si me a hecho vacio por dentro

Porque ladro, porque muerdo, porque soy muy perro

Soy un delincuente con los sentimientos

Porque todo me da igual

Me da igual

Me da igual…

No soñaba con ser un Dios

Solo ser uno mas en este juego

No quedan fichas, ni tampoco ilusíon

Solo tengo una misión, la de salvar mi pellejo

Nunca he sido un lobo feroz

Yo siempre fuí ese patito feo

Que se escondía bajo un caparazón

Guardaba su corazón y que creia en los cuentos

Porque el mundo si me a hecho vacio por dentro

Porque ladro, porque muerdo, porque soy muy perro

Soy un delincuente con los sentimientos

Porque todo me da igual

Porque me lavo las manos, yo me desentiendo

Solo barro mi parcela, me da igual lo vuestro

Soy un delincuente con los sentimientos

Porque todo me da igual

Y cada uno por su lado (siempre igual)

En vez de tendernos la mano

Si podemos nos la pisamos (que mas da)

Y para que nos abrazamos?

Si sabemos que todo es falso

Porque el mundo si me a hecho vacio por dentro

Porque ladro, porque muerdo, porque soy muy perro

Soy un delincuente con los sentimientos

Porque todo me da igual

Porque me lavo las manos, yo me desentiendo

Solo barro mi parcela, me da igual lo vuestro

Soy un delincuente con los sentimientos

Porque todo me da igual

Porque el mundo si me a hecho vacio por dentro

Porque ladro, porque muerdo, porque soy muy perro

Soy un delincuente con los sentimientos

Porque todo me da igual

Me da igual

Me da igual

Non sono mai stato un lupo cattivo

Sono sempre stato quel brutto anatroccolo

Che si nascondeva sotto un guscio

Ha mantenuto il suo cuore e che credeva nei racconti

E ora che sono cresciuto

Non sono un cigno, sono ancora più brutto

Non ho più cuore

Ora sono un predatore di ogni preda che vedo

Perché il mondo mi ha svuotato dentro

Perché abbaio, perché mordo, perché sono molto cane

Sono un criminale con dei sentimenti

Perché tutto non ha importanza per me

non mi interessa

Non mi interessa…

Non ho sognato di essere un dio

Sii solo uno in più in questo gioco

Non sono rimaste fiches, né illusione

Ho solo una missione, salvare la mia pelle

Non sono mai stato un lupo cattivo

Sono sempre stato quel brutto anatroccolo

Che si nascondeva sotto un guscio

Ha mantenuto il suo cuore e che credeva nei racconti

Perché il mondo mi ha svuotato dentro

Perché abbaio, perché mordo, perché sono molto cane

Sono un criminale con dei sentimenti

Perché tutto non ha importanza per me

Perché mi lavo le mani, non mi interessa

Mi limito a spazzare via la mia trama, non mi interessa la tua

Sono un criminale con dei sentimenti

Perché tutto non ha importanza per me

E ognuno al suo fianco (sempre lo stesso)

Invece di entrare in contatto l'uno con l'altro

Se possiamo, lo calpestiamo (che importa)

E perché ci abbracciamo?

Se sappiamo che è tutto falso

Perché il mondo mi ha svuotato dentro

Perché abbaio, perché mordo, perché sono molto cane

Sono un criminale con dei sentimenti

Perché tutto non ha importanza per me

Perché mi lavo le mani, non mi interessa

Mi limito a spazzare via la mia trama, non mi interessa la tua

Sono un criminale con dei sentimenti

Perché tutto non ha importanza per me

Perché il mondo mi ha svuotato dentro

Perché abbaio, perché mordo, perché sono molto cane

Sono un criminale con dei sentimenti

Perché tutto non ha importanza per me

non mi interessa

non mi interessa