Escargot - Pin-Up Went Down

When you were born Chiara

My burial veil returned to the dead

I woke up one morning

And snails were dancing in my brain

I opened my eyes on earth

And my heart left a room where I used to wander

Sleeping like a question in the guts of a ghost

When you were born Chiara

My void became a stair and they were up

I’m still a wound in time

But snails are dancing in my brain

I open my arms today and

You are running all around my days and I’m

Covering yours like a mother i’m not

Quando sei nata Chiara

Il mio velo funerario è tornato ai morti

Mi sono svegliato una mattina

E le lumache ballavano nel mio cervello

Ho aperto gli occhi sulla terra

E il mio cuore ha lasciato una stanza dove ero solito vagare

Dormire come una domanda nelle viscere di un fantasma

Quando sei nata Chiara

Il mio vuoto è diventato una scala e loro erano su

Sono ancora una ferita nel tempo

Ma le lumache ballano nel mio cervello

Oggi apro le braccia e

Stai correndo per tutte le mie giornate e io lo sono

Coprendo il tuo come una madre non lo sono