Elohai, N'Tzor - Pink Martini, Ari Shapiro, China Forbes

(Elohai, n’tzor l’shoni meira us’fatai midabeir mirma

V’limkal’lai nafshi tidom v’nafshi ke-afar lakol tih’yeh

Elohai, Elohai) (3x)

P’tach, p’tach libi

P’tach, p’tach libi

P’tach libi b’toratecha

Elohai n’tzor l’shoni meira us’fatai midabeir mirmah

V’limkal’lai nafshi tidom, v’nafshi ke-afar lakol tih’yeh

Elohai, Elohai

Elohai, n’tzor l’shoni meira us’fatai midabeir mirma

V’limkal’lai nafshi tidom v’nashi ke-afar lakol tih’yeh

Elohai, Elohai

Yih’yu l’ratzon imrei fi v’hegyon libi l’fanecha, Adonai, Adonai, Adonai

Tzuri

Adonai, Tzuri v’Go-ali

O God, keep my tongue from evil and my lips from deceit.

Help me to be

Silent in the face of derision, humble in the presence of al.

Open my heart

To Your Torah.

May the words of my mouth and the meditations of my

Heari be acceptable to You, Eternalone, my Rock and my Redeemer

(Elohai, n'tzor l'shoni meira us'fatai midabeir mirma

V'limkal'lai nafshi tidom v'nafshi ke-afar lakol tih'yeh

Elohai, Elohai) (3x)

P'tach, p'tach libi

P'tach, p'tach libi

P'tach libi b'toratecha

Elohai n'tzor l'shoni meira us'fatai midabeir mirmah

V'limkal'lai nafshi tidom, v'nafshi ke-afar lakol tih'yeh

Elohai, Elohai

Elohai, n'tzor l'shoni meira us'fatai midabeir mirma

V'limkal'lai nafshi tidom v'nashi ke-afar lakol tih'yeh

Elohai, Elohai

Yih'yu l'ratzon imrei fi v'hegyon libi l'fanecha, Adonai, Adonai, Adonai

Tzuri

Adonai, Tzuri v'Go-ali

O Dio, proteggi la mia lingua dal male e le mie labbra dall'inganno.

Aiutami ad essere

Silenzioso di fronte alla derisione, umile alla presenza di al.

Apri il mio cuore

Alla tua Torah.

Possano le parole della mia bocca e le meditazioni della mia

Heari sia accettabile a Te, Eterno, mia Roccia e mio Redentore