
Di seguito il testo della canzone The Derelict , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Fifteen men on the Dead Mans Chest
Yo ho ho and a bottle of rum
Drink and The Devil had done for the rest
Yo ho ho and a bottle of rum
The Mate was fixed by the Bosun’s Pike
The Bosun brained with a marlinspike
And Cookey’s throat was marked belike;
It had been gripped by fingers ten
'an there they lay, all good dead men
Like break o' day in a boozing ken
Yo ho ho and a bottle of rum
Fifteen men of the whole ships list
Yo ho ho and a bottle of rum
Dead and bedamned, and rest gone whist
Yo ho ho and a bottle of rum
The Skipper lay with his knob in gore
Where the Scullions axe, his cheek had shore
And the Scullion, he was stabbed times four;
And there they lay, and the soggy skies, drinking all day long in up-staring
eyes
In murk sunset and that foul sunrise
Yo ho ho and a bottle of rum
Fifteen men of 'em, stiff and stark
Yo ho ho and a bottle of rum
Ten of the crew had the murder mark
Yo ho ho and a bottle of rum
Twas a cutlass swipe, or an ounce of lead
Or a yawing hole in a battered head
And the Scuppers glut with a rotting red
And there they lay, Ay damn thee eyes!
Our lookouts clapped on paradise
All souls bound just contrary wise
Yo ho ho and a bottle of rum
Fifteen men on the Dead Mans Chest
Yo ho ho and a bottle of rum
Drink and The Devil had done for the rest
Yo ho ho and a bottle of rum
We wrapped 'em all in a mainsail tight
With twice ten turns of the Hausers bite
Then we heaved 'em o’er and out of sight!
With a «Yo Heave-Ho!»
and a «Fare thee well»
And a sudden plunge and a sullen swell
Ten fathoms deep on the road to Hell…
Yo ho ho and a bottle of rum (Ha!)
Quindici uomini sul forziere di Dead Mans
Yo Ho ho e una bottiglia di rum
Drink and The Devil aveva fatto il resto
Yo Ho ho e una bottiglia di rum
Il Mate è stato riparato dalla Picca di Bosun
Il Bosun ha fatto il cervello con un marlinspike
E la gola di Cookey era segnata in modo diverso;
Era stato afferrato da dieci dita
'e là giacciono, tutti buoni morti
Come l'alba in un ken ubriaco
Yo Ho ho e una bottiglia di rum
Quindici uomini dell'intera lista delle navi
Yo Ho ho e una bottiglia di rum
Morto e dannato, e resto andato whist
Yo Ho ho e una bottiglia di rum
Lo Skipper giaceva con la sua manopola incastrata
Laddove gli Scullions sfrecciano, la sua guancia aveva la riva
E lo Scullion, è stato pugnalato quattro volte;
E lì giacevano, e il cielo fradicio, a bere tutto il giorno con lo sguardo fisso
occhi
In tramonto oscuro e quell'alba disgustosa
Yo Ho ho e una bottiglia di rum
Quindici uomini tra loro, rigidi e spogli
Yo Ho ho e una bottiglia di rum
Dieci membri dell'equipaggio avevano il marchio dell'omicidio
Yo Ho ho e una bottiglia di rum
È stato un colpo con la sciabola o un'oncia di piombo
O un buco di imbardata in una testa malconcia
E gli Scupper si riempiono di un rosso putrefatto
E lì giacevano, Ay maledetti occhi!
Le nostre vedette hanno applaudito al paradiso
Tutte le anime sono legate solo al contrario
Yo Ho ho e una bottiglia di rum
Quindici uomini sul forziere di Dead Mans
Yo Ho ho e una bottiglia di rum
Drink and The Devil aveva fatto il resto
Yo Ho ho e una bottiglia di rum
Li abbiamo avvolti tutti in una randa stretta
Con due volte dieci giri del morso degli Hauser
Poi li abbiamo sollevati fuori e fuori dalla vista!
Con un «Yo Heave-Ho!»
e un «Addio bene»
E un tuffo improvviso e un'onda imbronciata
Dieci braccia di profondità sulla strada per l'inferno...
Yo ho ho e una bottiglia di rum (Ah!)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi