I Fall Asleep So Fast - Pitou

I fall asleep so fast

And dream of normal life

And it goes by

And I’m alright

Reduce myself inside my skin think: this is it

And that’s alright

It’s all alright

Then a word from the outside

Gets inside of me

And then I see that I was bigger all along

I let myself fall asleep again

Now I’m up and standing

I see so much more

Than when I was laying down there

Down there on the floor

I see now what I could be living for

How can I fall asleep this fast

It’s almost as if I want to dream of living small

Out of fear

Or just wanting to be comfortable

Comfortable and fall

See it all while laying on the floor

No muscle flexed

The eye closed off

With nothing to get up for

Now I’m up and standing

I am so afraid that I’ll doze off again

With no word to wake me up again

Mi addormento così in fretta

E sogna una vita normale

E passa

E sto bene

Ridurmi nella mia pelle penso: è questo

E va bene

Va tutto bene

Poi una parola dall'esterno

Mi entra dentro

E poi vedo che sono sempre stato più grande

Mi mi sono addormentato di nuovo

Ora sono in piedi

Vedo molto di più

Di quando ero sdraiato lì

Laggiù sul pavimento

Vedo ora per cosa potrei vivere

Come posso addormentarmi così velocemente

È quasi come se volessi sognare di vivere in piccolo

Per paura

O volere semplicemente essere a proprio agio

Comodo e caduta

Guarda tutto mentre sei sdraiato sul pavimento

Nessun muscolo flesso

L'occhio si chiuse

Senza niente per cui alzarsi per

Ora sono in piedi

Ho così tanta paura di addormentarmi di nuovo

Senza una parola per svegliarmi di nuovo