Magical Connection - Pizzicato Five

Magical connection

Futatsu no heart

Koi no heikosen

Dakedo OK!

Sutekina hibi

Kobune no date

Niji no tamoto made

Yume wo otta

Hora kaze ni mau samui

Asa mo

Sugu ni sunshine

Mitsumeau koi dakedo

Sore dake de ii

Kimi wo nosete dream boat

Paradise itsu no hi ka

Kitto tadori tsukeru hazu sa

Mishiranu machi de

Yokisenu deai

Kitto kore wa chotto shita

Kamisama no itazura

Magical connection

Futatsu no heart

Koi no heikosen

Dakedo OK!

Ah nante fushigina

Ah konna ni fushigina

Ah

Magical connection

Two hearts

Love’s parallel lines

But it’s OK

Wonderful days

Rowboat date

To the rainbow’s end

We chased a dream

There, blowing in the wind, even

On a cold morning

Soon the sunshine

Loving eyes meet, but

It’s okay if that’s all there is

You are riding a dream boat

Paradise someday

Surely can be reached

In an strange city

An unexpected encounter

Surely this must be

A trick of the gods

Magical connection

Two hearts

Love’s parallel lines

But it’s OK

Ah how mysterious

Ah so mysterious

Ah

Collegamento magico

Futatsu senza cuore

Koi no heikosen

Dakedo OK!

Sutekina hibi

Kobune senza data

Niji no tamoto realizzato

Yume Wo otta

Hora kaze ni mau samui

Come mo

Sugu ni sole

Mitsumeau koi dakedo

Mal di giorno de ii

Kimi wo naso barca da sogno

Paradise itsu no hi ka

Kitto tadori tsukeru hazu sa

Mishiranu machi de

Yokisenu deai

Kitto kore wa chotto shita

Kamisama no itazura

Collegamento magico

Futatsu senza cuore

Koi no heikosen

Dakedo OK!

Ah nante fushigina

Ah konna ni fushigina

Ah

Collegamento magico

Due cuori

Le linee parallele dell'amore

Ma è ok

Giorni meravigliosi

Data in barca a remi

Fino alla fine dell'arcobaleno

Abbiamo inseguito un sogno

Là, soffiando nel vento, anche

In una fredda mattina

Presto il sole

Gli occhi amorevoli si incontrano, ma

Va bene se è tutto qui

Stai guidando una barca da sogno

Paradiso un giorno

Sicuramente può essere raggiunto

In una città strana

Un incontro inaspettato

Sicuramente questo deve essere

Un trucco degli dei

Collegamento magico

Due cuori

Le linee parallele dell'amore

Ma è ok

Ah quanto misterioso

Ah così misterioso

Ah