Sunday Impressions - Pizzicato Five

Boku no

Nanimo kamo ga

Iya ni natta

Nichiyo no gogo

Niji-han sugi

Hidoku jikan wo

Kakete

Bathroom de

Hige wo sotteta

Toshi wo totte

Zurui kao ni natte

Tada hidoku

Kutabireteru

Kagami no naka no

Arifureta otoko

Arifureta hanashi

Arifureta

Nichiyo no gogo

Subete

Akirametara

Hima ni natta

Nichiyo no gogo

Goji-han sugi

Boku wa

Gaiya-seki de

Taikutsu na shiai wo

Mite ita

Koi no tabi ni

Koi no owari no

Koto wo

Kangaeta

Kimi ni totte wa

Kinen subeki hi

Arifureta futari

Arifureta hanashi

Arifureta

Nichiyo no gogo

Bathroom ni

Kagi wo kaketa

Mama de

Mo dare mo boku ni

Aenai

Kore de sayonara

Hige wo sorioeta

Arifureta otoko

Arifureta hanashi

Arifureta

Nichiyo no gogo

Hidoku

Tsumaranai otoko

Arifureta hanashi

Arifureta

Nichiyo no gogo

Mo dare mo boku ni

Aenai

I started hating

Everything about myself

On a sunday

Afternoon

A bit past two-thirty

Spent a long time

Locked up in

The bathroom

Shaving staring at my own face

I got older

I look like a crook

I look

So tired

A vulgar man

Stares back at me

Such a vulgar story

Such a vulgar

Sunday afternoon

I gave up

Doing anything

And then

I had nothing to do

On a sunday afternoon at 5:30 pm

I was sitting at

The outfield bleachers

Watching a boring

Game

When i fall in love

I start thinking about

The end of

Love

This is a day

To remember

Our vulgar couple

Such a vulgar story

Such a vulgar

Sunday afternoon

I locked myself up

In the bathroom

Realised

Nobody wants

To see me

I suppose this is good-bye

As i finished shaving

A vulgar man

A vulgar story

Were staring back at me

On a vulgar sunday afternoon

I am

Such a boring guy

Such a vulgar story

Such a vulgar

Sunday afternoon

Nobody wants

To see me

Boku no

Nanimo kamo ga

Iya ni natta

Nichiyo no vai vai

Niji-han Sugi

Hidoku jikan wo

Katete

Bagno de

Hige wo sotteta

Toshi wo totte

Zurui kao ni natte

Tada hidoku

Kutabireteru

Kagami no naka no

Arifureta otoko

Arifureta hanashi

Arifuta

Nichiyo no vai vai

Subete

Akirametara

Hima ni natta

Nichiyo no vai vai

Goji-han sugi

Boku wa

Gaiya-seki de

Taikutsu na shiai wo

Mite ita

Koi no tabi ni

Koi no owari no

Koto Wo

Kangaeta

Kimi ni totte wa

Kinen Subeki ciao

Arifureta Futari

Arifureta hanashi

Arifuta

Nichiyo no vai vai

Bagno ni

Kagi wo kaketa

mamma de

Mo dare mo boku ni

Aenai

Kore de Sayonara

Hige wo sorioeta

Arifureta otoko

Arifureta hanashi

Arifuta

Nichiyo no vai vai

Hidoku

Tsumaranai otoko

Arifureta hanashi

Arifuta

Nichiyo no vai vai

Mo dare mo boku ni

Aenai

Ho iniziato a odiare

Tutto di me stesso

Di domenica

Pomeriggio

Da poco le due e mezza

Trascorso molto tempo

Rinchiuso

Il bagno

Radersi fissando la mia stessa faccia

Sono invecchiato

Sembro un truffatore

Io guardo

Così stanco

Un uomo volgare

Torna a fissarmi

Una storia così volgare

Che volgare

domenica pomeriggio

Ho rinunciato

Fare qualsiasi cosa

E poi

Non avevo niente da fare

Di una domenica pomeriggio alle 17:30

Ero seduto a

Le gradinate esterne

Guardare un noioso

Gioco

Quando mi innamoro

Inizio a pensarci

La fine di

Amore

Questo è un giorno

Ricordare

La nostra coppia volgare

Una storia così volgare

Che volgare

domenica pomeriggio

Mi sono rinchiuso

Nel bagno

Realizzato

Nessuno vuole

Per vedermi

Suppongo che questo sia l'arrivederci

Quando ho finito di radermi

Un uomo volgare

Una storia volgare

Mi stavano fissando

In una volgare domenica pomeriggio

Sono

Un ragazzo così noioso

Una storia così volgare

Che volgare

domenica pomeriggio

Nessuno vuole

Per vedermi