
Di seguito il testo della canzone 1977 , artista - Pleymo con traduzione
Testo originale con traduzione
Pleymo
Mes névroses dorment dehors
j’ai promis d 'éviter de chialer sur mon sort
et d’esquiver les mots, la tête encore dans l’eau.
Si frileux des fois je suis, le peu que j'éprouve me suffit
à faire le pas vers le je et le moi
ce qui se joue de ça!
Et si je suis né gémeau
Je freine le versant schizo
Innocent mieux que personne
C’est le mal qu’il me donne
Il dort en moi, scindé entre le jeu et l'émoi
Une porte en moi, mon équilibre mental en est l’enjeu
C’est souvent qu’il s'étale un peu
ou bien me couvre de bleus
mais tu sais l’intérieur effraie
pour ne pas en faire les frais je me tais
je lui parle tant à mon double, Injall enfant
j’ai fait le pas vers le je et le moi
vers celui qui l’emportera
Et si je suis né gémeau
Je freine le versant schizo
Innocent mieux que personne
C’est le mal qu’il me donne
Et dort en moi, scindé entre le jeu et l'émoi
Une porte en moi, mon équilibre mental en est l’enjeu
Rock casse tout infernal colérique
Injall toujours toujours toxique
Rock refuse l’inconscient
Injall toujours toujours présent.(Aïe bo… ohoh.)
Il dort en moi, scindé entre le jeu et l'émoi
Une porte en moi, mon équilibre mental en est l’enjeu
Le mie nevrosi dormono fuori
Ho promesso di non lamentarmi del mio destino
e schivando le parole, la testa ancora nell'acqua.
Sono così freddo a volte, quel poco che sento è abbastanza
fare il passo verso l'io e il me
cosa ci sta giocando!
E se fossi nato Gemelli
Freno il lato schizo
Innocente meglio di chiunque altro
È il dolore che mi dà
Dorme dentro di me, diviso tra gioco ed eccitazione
Una porta dentro di me, è in gioco il mio equilibrio mentale
Capita spesso che si allarghi un po'
oppure coprimi di lividi
ma sai che l'interno fa paura
per non sopportarne il peso taccio
Parlo così tanto al mio doppio, figlio Injall
Ho fatto il passo verso l'io e il me
a chi vince
E se fossi nato Gemelli
Freno il lato schizo
Innocente meglio di chiunque altro
È il dolore che mi dà
E dorme dentro di me, diviso tra gioco ed eccitazione
Una porta dentro di me, è in gioco il mio equilibrio mentale
Rock rompe tutto arrabbiato infernale
Injall sempre sempre tossico
Rock rifiuta l'inconscio
Injall sempre presente (Ouch bo…ohoh.)
Dorme dentro di me, diviso tra gioco ed eccitazione
Una porta dentro di me, è in gioco il mio equilibrio mentale
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi