4 A.M. Roppongi - Pleymo

Dans le coeur de Tokyo

J’ai des sursauts

Des écrans qui scintillent dans l’indicible

Je marche en somnolant

Je souris bêtement

Et je sais qu’aujourd’hui tout est possible

Plus je glisse et plus j’existe

Sans me soucier d’aucun détails

Plus je glisse et plus j’existe

Ma cœur bataille

Et sans repos

Le sommeil fuit et m’alanguit depuis hier

Sans un mot

Une insomnie indécise dans l’air

Happé par cette ville

Excentrique

Où la folie ambiante s’arrête aux feux rouges

Des modèles apprêtées

En discothèque

Et le matin qui s'étire depuis la veille

Plus je glisse et plus j’existe

Sans me soucier d’aucun détails

Plus je glisse et plus j’existe

Ma cœur bataille

Et sans repos

Le sommeil fuit et m’alanguit depuis hier

Sans un mot

Une insomnie indécise dans l’air

Quoi qu’il arrive j’aurai vécu ça

Je peux mourir demain

Et quoi qu’on en dise j’ai suivi mon instinct

Et à jamais je garde tout au fond de moi

J’ai bien compté tous les moutons

Suivi chaque recoin du plafond

Refait ma vie de large en long

Mais je tourne en rond

Plus je glisse et plus j’existe

Sans me soucier d’aucun détails

Plus je glisse et plus j’existe

Ma cœur bataille

Et sans repos

Le sommeil fuit et m’alanguit depuis hier

Sans un mot

Une insomnie indécise dans l’air

Nel cuore di Tokio

Ho dei cretini

Schermi che brillano nell'indicibile

Cammino assonnato

Sorrido stupidamente

E so che oggi tutto è possibile

Più scivolo più esisto

Senza preoccuparsi di nessun dettaglio

Più scivolo più esisto

Il mio cuore combatte

E irrequieto

Il sonno perdeva e languiva da ieri

Senza una parola

Insonnia indecisa nell'aria

Colpito da questa città

Eccentrico

Dove la follia ambientale si ferma al semaforo rosso

Modelli preparati

In discoteca

E il mattino che si allunga dalla sera prima

Più scivolo più esisto

Senza preoccuparsi di nessun dettaglio

Più scivolo più esisto

Il mio cuore combatte

E irrequieto

Il sonno perdeva e languiva da ieri

Senza una parola

Insonnia indecisa nell'aria

Qualunque cosa accada, l'avrò vissuta

Posso morire domani

E non importa cosa, ho seguito il mio istinto

E per sempre tengo tutto dentro

Ho contato tutte le pecore

Traccia ogni angolo del soffitto

Ricostruito la mia vita da cima a fondo

Ma sto girando in tondo

Più scivolo più esisto

Senza preoccuparsi di nessun dettaglio

Più scivolo più esisto

Il mio cuore combatte

E irrequieto

Il sonno perdeva e languiva da ieri

Senza una parola

Insonnia indecisa nell'aria