July 3rd - Plumtree

I wouldn’t want you

To take offense

But i returned

That gift you sent

I could see that it was just right for you

Why do they say

Think of yourself

When you choose something

For someone else

My birthday wishes never come true

I should have know

Now that i’m grown

I’m one year older and

I’m not much bolder

You should have warned me

This was the way it was going to be

I wanted a party but

There’ll be one next year maybe

To you it’s just

Another day

But my next birthday’s

So far away

I wish that you had remembered

It seems to be

Pretty unfair

You’re sixteen too

But i don’t care

I won’t be calling you July 3rd

Non ti vorrei

Per offesarsi

Ma sono tornato

Quel regalo che hai mandato

Ho visto che era perfetto per te

Perché dicono

Pensa a te stesso

Quando scegli qualcosa

Per qualcun altro

I miei desideri di compleanno non si avverano mai

Avrei dovuto saperlo

Ora che sono cresciuto

Ho un anno in più e

Non sono molto più audace

Avresti dovuto avvisarmi

Questo era il modo in cui sarebbe stato

Volevo una festa ma

Forse ce ne sarà uno il prossimo anno

Per te è solo

Un altro giorno

Ma il mio prossimo compleanno

Così lontano

Vorrei che tu l'avessi ricordato

Sembra essere

Abbastanza ingiusto

Anche tu hai sedici anni

Ma non mi interessa

Non ti chiamerò il 3 luglio