Orgulho - Plutonio, Zlatnem

Orgulho - Plutonio, Zlatnem

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 5:05

Di seguito il testo della canzone Orgulho , artista - Plutonio, Zlatnem con traduzione

Testo " Orgulho "

Testo originale con traduzione

Orgulho

Plutonio, Zlatnem

Testo originale

Porque o orgulho afasta quem tu amas

Dinheiro às vezes nos engana

Por ti eu até comia cana

Dava-te um prato e uma cama

Mas tudo tem um preço

E eu já nem te conheço

E eu já nem te conheço

Tu já não és o mesmo

Porque o orgulho afasta quem tu amas

Dinheiro às vezes nos engana

Por ti eu até comia cana

Dava-te um prato e uma cama

Mas tudo tem um preço

E eu já nem te conheço

E eu já nem te conheço

Tu já não és o mesmo

E ultimamente nós já nem falamos mais

Já passou tanto tempo que eu não te conheço mais

E antes das nossas desavenças

Será que tu ainda te lembras

Às vezes na minha cabeça, fico a pensar no que tu pensas

E antigamente nós dois eramos iguais

Ontem eramos putos, hoje em dia somos pais

Antes das nossas desavenças

Será que tu ainda te lembras

Ás vezes na minha cabeça, fico a pensar no que tu pensas

Porque o orgulho afasta quem tu amas

Dinheiro às vezes nos engana

Por ti eu até comia cana

Dava-te um prato e uma cama

Mas tudo tem um preço

E eu já nem te conheço

E eu já nem te conheço

Tu já não és o mesmo

Porque o orgulho afasta quem tu amas

Dinheiro às vezes nos engana

Por ti eu até comia cana

Dava-te um prato e uma cama

Mas tudo tem um preço

E eu já nem te conheço

E eu já nem te conheço

Tu já não és o mesmo

Nem nos meus olhos, olhas envergonhado

Nos óculos escuros tu estás sempre fumado

O mundo gira diz o velho ditado

O teu não gira porque tu pensas quadrado

O meu número antigo agora tá desligado

Tou num iPhone, o Samsung é passado

Será que fui eu que mudei ou tu é que tás errado

Eu sei que errar é humano, ma nigga tu tás mudado

Tu tavas sempre presente, agora tás no passado

Tu já nem paras na zona, pois tás no tempo parado

Contigo eu dividia tudo até comida no prato

Eu dei-te o meu sofá da sala quando estavas pragado

Deixei-te entrar na minha casa, sempre como um irmão

Pois cada vez que tu caíste, eu levantei-te do chão

Mesmo sabendo que não tinhas, nigga eu dei-te a razão

Mas estasse a ver tens bitch nigga dentro do coração

Mas a gente veio da lama, antes das damas, antes da fama

A tentar fazer guita, pedir a Deus pra não ir de cana

Vivemos o mesmo drama, entre bebidas e marijuana

Diz-me o que é que mudou

Então porque é que mudou?

Porque o orgulho afasta quem tu amas

Dinheiro às vezes nos engana

Por ti eu até comia cana

Dava-te um prato e uma cama

Mas tudo tem um preço

E eu já nem te conheço

E eu já nem te conheço

Tu já não és o mesmo

E ultimamente nós já nem falamos mais

Já passou tanto tempo que eu não te conheço mais

E antes das nossas desavenças

Será que tu ainda te lembras

Às vezes na minha cabeça fico a pensar no que tu pensas

E antigamente nós dois eramos iguais

Ontem eramos putos, hoje em dia somos pais

Antes das nossas desavenças

Será que tu ainda te lembras

Às vezes na minha cabeça fico a pensar no que tu pensas

Traduzione del brano

Perché l'orgoglio allontana chi ami

Il denaro a volte ci inganna

Per te ho mangiato anche la canna da zucchero

Ti darei un piatto e un letto

Ma tutto ha un prezzo

E non ti conosco nemmeno più

E non ti conosco nemmeno più

Non sei più lo stesso

Perché l'orgoglio allontana chi ami

Il denaro a volte ci inganna

Per te ho mangiato anche la canna da zucchero

Ti darei un piatto e un letto

Ma tutto ha un prezzo

E non ti conosco nemmeno più

E non ti conosco nemmeno più

Non sei più lo stesso

E ultimamente non ci parliamo nemmeno più

È passato così tanto tempo che non ti conosco più

E prima dei nostri disaccordi

Ti ricordi ancora

A volte nella mia testa, mi chiedo cosa ne pensi

Ed eravamo entrambi uguali in passato

Ieri eravamo bambini, oggi siamo genitori

Prima dei nostri disaccordi

Ti ricordi ancora

A volte nella mia testa, mi chiedo cosa ne pensi

Perché l'orgoglio allontana chi ami

Il denaro a volte ci inganna

Per te ho mangiato anche la canna da zucchero

Ti darei un piatto e un letto

Ma tutto ha un prezzo

E non ti conosco nemmeno più

E non ti conosco nemmeno più

Non sei più lo stesso

Perché l'orgoglio allontana chi ami

Il denaro a volte ci inganna

Per te ho mangiato anche la canna da zucchero

Ti darei un piatto e un letto

Ma tutto ha un prezzo

E non ti conosco nemmeno più

E non ti conosco nemmeno più

Non sei più lo stesso

Nemmeno ai miei occhi, ti vergogni

Con gli occhiali da sole fumi sempre

Il mondo gira intorno, dice il vecchio proverbio

Il tuo non gira perché pensi quadrato

Il mio vecchio numero ora è disconnesso

Sono su un iPhone, il Samsung è passato

Sono stato io a cambiare o sei tu quello che ha torto

So che errare è umano, ma nigga sei cambiato

Eri sempre presente, ora sei nel passato

Non ti fermi nemmeno più nella zona, perché sei nel tempo fermo

Con te ho condiviso tutto, anche il cibo nel piatto

Ti ho dato il divano del mio soggiorno quando eri malata

Ti ho fatto entrare in casa mia, sempre da fratello

Perché ogni volta che cadevi, ti sollevavo da terra

Anche se sapevo che non ce l'avevi, negro ti ho dato la ragione

Ma questo vedi che hai una cagna negra nel tuo cuore

Ma siamo venuti dal fango, prima delle signore, prima della fama

Cercando di fare lo spago, chiedendo a Dio di non passare dalla canna da zucchero

Viviamo lo stesso dramma, tra drink e marijuana

Dimmi cosa è cambiato

Allora perché è cambiato?

Perché l'orgoglio allontana chi ami

Il denaro a volte ci inganna

Per te ho mangiato anche la canna da zucchero

Ti darei un piatto e un letto

Ma tutto ha un prezzo

E non ti conosco nemmeno più

E non ti conosco nemmeno più

Non sei più lo stesso

E ultimamente non ci parliamo nemmeno più

È passato così tanto tempo che non ti conosco più

E prima dei nostri disaccordi

Ti ricordi ancora

A volte nella mia testa mi chiedo cosa ne pensi

Ed eravamo entrambi uguali in passato

Ieri eravamo bambini, oggi siamo genitori

Prima dei nostri disaccordi

Ti ricordi ancora

A volte nella mia testa mi chiedo cosa ne pensi

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi