Di seguito il testo della canzone Rwany Rytm , artista - PMM, SOKOL con traduzione
Testo originale con traduzione
PMM, SOKOL
Widziałem wiele zerwanych filmów
Urwanych rytmów i podartych życiorysów
Widziałem twarze ofiar i najeźdźców typu
Którzy bez skrupułów dobijali przeciwników
Widziałem ślady szczęścia w całym tym śmietniku
Które wyglądały jak kropla w Atlantyku
Widziałem nagle zakończone przedstawienie
Podziemie wciągało tych co chcieli być z podziemia
Bagno ciągnie, a głupota nie wybiera
Ilu dobrych dzieciaków przywitała już gleba
Nie myśl co inni myślą, tak się nie da
Pomyśl co sam myślisz, kurwa, eureka
Widziałem wyszczekanych zawodników kilku
Na ogół to owieczki pośród stada wilków
Bądź losu panem, ale życia sługą
Bo każdy rytm się potrafi przyciąć grubo
Rwany rytm to zerwany film w starym kinie
Miejski syf zagubiony gdzieś po kokainie
Czarno biały styl bo w sumie ciężko rozpoznać
Czy rwany rytm stoi po stronie zła czy dobra
Przeszywa sny, sprawia, że czujesz go na plecach
To nie strach, namacalny styl cię obleciał
Przysłuchaj się dzieciak, wiem, że masz takie dni
Gdy tylko ty wiesz czemu zerwał ci się rytm
To ciężkie łzy, o których nikt nie słyszał
A wyszło tak, że o tych chwilach mówię ci dzisiaj
Znajoma proza życia, bywałem w takich miejscach
O których większość społeczeństwa nie ma pojęcia
Gdzie ból ludzi zadręcza, gniew przysłania radość
Co czuje spętany gdy strach mówi dobranoc
Nikt nie chce za nim stanąć, brak pomocnej dłoni
Boi się, że nikt nie myśli o nim
Teraz wie, czuje jedynie fragmenty szczęścia
Zrozumiał gdzie leży istota człowieczeństwa
Na ścieżkach szaleństwa gdzieś z dala od domu
Tyle jesteś wart ile z siebie dasz komuś
To ten stan, który zmienia świadomość
Nie poznałbyś siebie, nawet gdybyś stał obok
Twój czas, jedynie moment by pojąć
Siadam sam na ławce, spokój wypełnia umysł
Obudź się, przemyśl ruchy by się w tym nie pogubić
Sam do siebie mówię i to nie paranoje
Mam silną wolę i chwile słabości jak każdy człowiek
Mam paru ziomów, którym nie poszło w życiu
Kilku wybrało ryzyko inni są na odwyku
Miesiąc minął na styku, znów nie widać profitów
Przeszłości nie odwrócisz, na to nie masz wpływu
Możesz w jeden moment stracić cały dorobek
Stracić wolność na lata albo stracić zdrowie
Osobista spowiedź czasem wzmacnia duchowo
Lepiej krzyczeć o bólu niż chcieć skończyć ze sobą
Czułem takie emocje patrząc na zioma pogrzeb
Wstrzymałem oddech, ciężko zapomnieć
Przegrać można wszystko burząc swój fundament
Zwrotkę dedykuję ludziom, których znałem
To ten stan, który zmienia świadomość
Nie poznałbyś siebie, nawet gdybyś stał obok
Twój czas, jedynie moment by pojąć
Ho visto un sacco di film rotti
Ritmi spezzati e biografie strappate
Ho visto i volti delle vittime e degli invasori del tipo
Chi ha ucciso senza pietà i loro avversari
Ho visto tracce di felicità in tutta questa discarica
Che sembrava una goccia nell'Atlantico
Ho visto lo spettacolo finire improvvisamente
Il sottosuolo attirava coloro che volevano essere del sottosuolo
La palude trascina e la stupidità non sceglie
Quanti bravi ragazzi ha già accolto la terra
Non pensare a ciò che pensano gli altri, non è possibile
Pensa a quello che stai pensando, fottuto eureka
Ho visto alcuni giocatori abbaiare
Sono generalmente pecore in mezzo a un branco di lupi
Sii il padrone del destino, ma il servitore della vita
Perché ogni ritmo può essere drasticamente ridotto
Un ritmo spezzato è un film spezzato in un vecchio cinema
Fango urbano perso da qualche parte dopo la cocaina
Stile in bianco e nero perché è difficile da riconoscere
È il ritmo spezzato dalla parte del male o del bene
Trafigge i sogni, te lo fa sentire sulla schiena
Non è paura, uno stile tangibile ti ha sorvolato
Ascolta ragazzo, so che hai giorni come questo
Non appena sai perché il tuo ritmo si è rotto
Queste sono lacrime pesanti di cui nessuno ha sentito parlare
Ed è successo che oggi vi racconto questi momenti
Prosa familiare della vita, sono stato in questi posti
Di cui la maggior parte della società non ha idea
Dove il dolore rode le persone, la rabbia oscura la gioia
Quello che mi sento legato quando la paura dice buonanotte
Nessuno vuole stargli dietro, nessuna mano tesa
Ha paura che nessuno stia pensando a lui
Adesso lo sa, sente solo frammenti di felicità
Ha capito dove sta l'essenza dell'umanità
Sui sentieri della follia da qualche parte lontano da casa
Vali tanto quanto dai a qualcuno
Questo è lo stato che cambia la coscienza
Non ti riconosceresti nemmeno se ci fossi accanto
Il tuo tempo, solo un attimo per capire
Mi siedo da solo sulla panchina, la pace mi riempie la mente
Svegliati, pensa alle tue mosse per non perderti
Sto parlando da solo e non è paranoia
Ho una forte volontà e momenti di debolezza proprio come qualsiasi altra persona
Ho alcuni amici che non sono andati bene nella vita
Alcuni hanno scelto il rischio, altri sono in riabilitazione
È passato un mese all'incrocio, non sono più visibili profitti
Non puoi invertire il passato, non puoi influenzarlo
Puoi perdere tutti i tuoi risultati in un momento
Perdi la tua libertà per anni o perdi la tua salute
La confessione personale a volte rafforza spiritualmente
È meglio urlare per il dolore che voler finire con te stesso
Ho provato tali emozioni guardando il funerale di mio fratello
Ho trattenuto il respiro, è difficile da dimenticare
Puoi perdere tutto distruggendo le tue fondamenta
Dedico il verso alle persone che conoscevo
Questo è lo stato che cambia la coscienza
Non ti riconosceresti nemmeno se ci fossi accanto
Il tuo tempo, solo un attimo per capire
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi