Spoiled Rotten - Poison Clan

Spoiled Rotten - Poison Clan

  • Anno di rilascio: 1990
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:41

Di seguito il testo della canzone Spoiled Rotten , artista - Poison Clan con traduzione

Testo " Spoiled Rotten "

Testo originale con traduzione

Spoiled Rotten

Poison Clan

Testo originale

Everybody that we see’ll be shocked and stunned

'Cause it’s me, Debonaire, the man that’s done

The impossible.

Now the people stop and stare

I got richer than the richest man of the year

JT, Deb and Drugz, better known as the Poison Clan

Made a plan to get even richer than

The Rockefellers, and any other fellas

Now we own docks, bond-stocks swellers

Other investments to stay on top

You would need a reservation to shop where I shop

I be drinkin' Moet in a private jet

Thinkin' shit I’ll put down on New York just yet

When I talk about buyin', my partner says …

Yo, I’ma buy the White House and rent it out to the Prez

'Cause I’m rich as hell, my (bitches wail/bitch as well)

Got clientele, because the records sell

Take champagne baths, girlies make me laugh

They be pantin' and sweatin' just to get on my staff

Made the President a resident on Money Street

Since I’m Money, money talks so I don’t have to speak

Wear designer clothes, macks out on the road

Got a dog named Dollar with a mouth full o' gold

My lifestyle seems fancy;

all my fans see

The Money-Man is grand;

the Clan enhanced me

Try to creep the Clan, you better out run

A solid gold silver-bullet-shootin' shotgun

I’m spoiled rotten, and you can plainly see

That your boy Richie Rich ain’t got nothin' on me

But now that we’re rich, our old friends are forgotten

Now that the Poison Clan’s spoiled rotten

Verse 2: Debonaire

I make bucks deluxe, wear a tux to chill

So fly, I’d die and get my face on a bill

Any hoe that ain’t freakin', I ain’t speakin' 'cause

Even when I wasn’t rich I had the hoes that was

That was spendin' off sluts, but the choice of the girls

'Cause Teddy Rux sucks when compared to pearls

Friends speakin' I’m the best, I never brag

But the ladies pledge allegiance to me like a flag

I use dollar bills for napkins, a golden spoon

Got service doin' chores for this tycoon

I got a fort identical to Scrooge McDuck’s

And my cash is transported in army trucks

I got enough paper to buy a skyscraper

I used to own an acre;

now I own Jamaica

I’m never caught braggin' 'bout a cellular phone

I’d rather talk about the crib I call home sweet home

In a sauna, if I wanna, I’ll relax 'till dawn

All I do is think about it and the lights come on

All you see is champagne, never juice or punch

And a single drop of water and a pill makes lunch

With the book of world records, I gotta agree

That the only person rich as me is JT

And none of my old friends are forgotten

Now that Debonaire’s spoiled rotten

Verse 3: JT Money

Mr. Jackpot, on a yacht and whatnot

I hate to brag, but check it out: I got

Style and finesse, dollar sign on my chest

I guess my guests get impressed when I sport guests

So I do.

Must have been God-sent

'Cause I donate to charity every car I dent

Burn dollar bills for incense, imported mink —

This describes my carpet, so I can’t spill drinks

Play shuffleboard aboard my hip when aboard

Ain’t a thing these days that I can’t afford

Got silk pajamas, I own llamas

Half the Bahamas, clothes designers

People need to let me know my gear’s ready

Cash seems petty when treated like confetti

My amount amounts too high and steeps solo

I wear Polo while playin' Polo

I’m rich as fuck, so the bitches fuck

Don’t ask me why, I guess it’s just my luck

To have a chauffer, and minks of fur, my own gopher

Fat bank account — somethin' to think about

Spoiled rotten lifestyle is state of the art

It’s so rich we play Poker with credit cards

But now that I’m rich, my old friends are forgotten

Now that JT Money’s spoiled rotten

Traduzione del brano

Tutti quelli che vedremo rimarranno scioccati e sbalorditi

Perché sono io, Debonaire, l'uomo che ha finito

L'impossibile.

Ora le persone si fermano e fissano

Sono diventato più ricco dell'uomo più ricco dell'anno

JT, Deb e Drugz, meglio conosciuti come il Clan dei Veleni

Ha fatto un piano per diventare ancora più ricco di

I Rockefeller e tutti gli altri ragazzi

Ora possediamo moli, gonfiatori di azioni obbligazionarie

Altri investimenti per rimanere al top

Avresti bisogno di una prenotazione per fare acquisti dove faccio acquisti

Sto bevendo Moet in un jet privato

Pensando a merda che metterò ancora giù su New York

Quando parlo di acquisto, il mio partner dice...

Yo, comprerò la Casa Bianca e la affitterò al Prez

Perché sono ricco come l'inferno, mia (anche le stronze gemono/troia)

Ho una clientela, perché i dischi vendono

Fai bagni di champagne, le ragazze mi fanno ridere

Stanno ansimando e sudando solo per entrare nel mio staff

Ha reso il presidente residente in Money Street

Dato che sono Money, i soldi parlano, quindi non devo parlare

Indossa abiti firmati, mettiti in viaggio

Ho un cane di nome Dollar con la bocca piena d'oro

Il mio stile di vita sembra stravagante;

tutti i miei fan vedono

The Money-Man è grandioso;

il Clan mi ha potenziato

Prova a insinuare il clan, è meglio scappare

Un fucile a pallottole d'argento color oro massiccio

Sono marcio viziato e puoi vederlo chiaramente

Che il tuo ragazzo Richie Rich non ha niente su di me

Ma ora che siamo ricchi, i nostri vecchi amici sono dimenticati

Ora che il Clan Veleno è marcio viziato

Verso 2: Disinvolto

Faccio soldi di lusso, indosso uno smoking per rilassarmi

Quindi vola, morirei e metterei la mia faccia su un conto

Qualsiasi zappa che non è fuori di testa, non parlo perché

Anche quando non ero ricco avevo le puttane che erano

Quello era spendere per le troie, ma la scelta delle ragazze

Perché Teddy Rux fa schifo rispetto alle perle

Gli amici dicono che sono il migliore, non mi vanto mai

Ma le signore mi giurano fedeltà come una bandiera

Uso banconote da un dollaro per i tovaglioli, un cucchiaio d'oro

Ho un servizio che fa le faccende per questo magnate

Ho un fortino identico a quello di Paperone

E i miei denaro vengono trasportati in camion dell'esercito

Ho abbastanza carta per comprare un grattacielo

Ero proprietario di un acro;

ora possiedo la Giamaica

Non sono mai stato sorpreso a vantarmi di un telefono cellulare

Preferirei parlare della culla che chiamo casa dolce casa

In una sauna, se voglio, mi rilasserò fino all'alba

Tutto ciò che faccio è pensarci e le luci si accendono

Tutto quello che vedi è champagne, mai succo o punch

E una singola goccia d'acqua e una pillola preparano il pranzo

Con il libro dei record mondiali, devo essere d'accordo

Che l'unica persona ricca come me è JT

E nessuno dei miei vecchi amici è stato dimenticato

Ora che Debonaire è marcio viziato

Verso 3: JT Money

Mr. Jackpot, su uno yacht e quant'altro

Odio vantarmi, ma dai un'occhiata: ho capito

Stile e raffinatezza, simbolo del dollaro sul petto

Immagino che i miei ospiti rimangano impressionati quando faccio sport agli ospiti

Faccio così.

Deve essere stato mandato da Dio

Perché dono in beneficenza ogni macchina che ammazzo

Brucia banconote da un dollaro per l'incenso, visone importato —

Questo descrive il mio tappeto, quindi non posso versare bevande

Gioca a shuffleboard a bordo del mio fianco quando sei a bordo

Non è una cosa in questi giorni che non posso permettermi

Ho un pigiama di seta, possiedo dei lama

Metà delle Bahamas, stilisti

Le persone devono farmi sapere che la mia attrezzatura è pronta

I contanti sembrano meschini se trattati come coriandoli

Il mio importo è troppo alto e sale da solo

Indosso la polo mentre gioco a polo

Sono ricco come un cazzo, quindi le puttane scopano

Non chiedermi perché, immagino sia solo la mia fortuna

Per avere un autista e visoni di pelliccia, il mio gopher

Grosso conto in banca: qualcosa a cui pensare

Lo stile di vita marcio e viziato è lo stato dell'arte

È così ricco che giochiamo a poker con le carte di credito

Ma ora che sono ricco, i miei vecchi amici sono stati dimenticati

Ora che JT Money è viziato e marcio

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi