Karsey Street - Poison The Well

I’ve seen horrors…

Horrors that you have seen

But you have no right to call me a murderer

You have a right to kill me—

You have the right to do that

But you have no right to judge me

It’s impossible through words

To describe what it is necessary

To those who do not know what horror means

Horror— horror has a face

And you must make a friend of horror

Horror and moral terror are your friends

If they are not—

Then they are enemies to be feared

They are truly enemies!

ho visto orrori...

Orrori che hai visto

Ma non hai il diritto di chiamarmi assassino

Hai il diritto di uccidermi...

Hai il diritto di farlo

Ma non hai il diritto di giudicarmi

È impossibile attraverso le parole

Per descrivere ciò che è necessario

A coloro che non sanno cosa significhi l'orrore

Orrore: l'orrore ha una faccia

E devi fare amicizia con l'orrore

L'orrore e il terrore morale sono tuoi amici

Se non lo sono—

Allora sono nemici da temere

Sono davvero nemici!