Computer Obaachan - Polysics

Konpyutaa obaachan

Computer grandmother.

Wow wow wow wow wo wo woh.

Boku no obaachan wa My grandmother is Meiji umare no konpyutaa

A computer born in Meiji.

Sansu kokugo syakai

Mathematics, national language, society,

Nandemo don’to koi!

Sa Come in anything directly!

Yeah.

Monosiri hakugaku ashikosi kakusyaku

Knowledgeable, wide knowledge.

Legs are wobbly.

Genki ni wan tuu surii

Cheerfully, one, two, three!

Eigo mo rakuraku, ireba wo kakukaku

Good at English, the false tooth is shakily.

Tokui no ei bi shi!

Konpyutaa obaachan

Computer grandmother.

Iei iei boku wa daisuki sa Yeah, Yeah, I like her very much.

Mukashi banasi kara yufo no hanashi made

From an old tale to the story of the ufo,

Boku no kikitai koto, nandemo oshiete kureru

She teaches me anything I want to know.

Bamyuda kaiiki, hawai wa waikiki

Bermuda sea area, Hawaii is Waikiki.

Sekai wo mata ni She straddles all over the world.

Hyakubun ikken, jiken wo hakken

Seeing is believing.

Discovering affairs.

Rettu go obaachan

Let’s go, grandmother.

Konpyutaa obaachan

Computer grandmother.

Iei iei puroguramu okei

Yeah, Yeah, program ok!

Zutto itsumademo nagaiki shite kudasai

«Please live long much more forever.

Yume no uchu ryokou, kitto dekiru hi ga kuru

The space trip of the dream, the day to be able to surely do it will come

sometime.

Monosiri hakugaku ashikosi kakusyaku

Knowledgeable, wide knowledge.

Legs are wobbly.

Genki ni wan tuu surii

Cheerfully, one, two, three!

Eigo mo rakuraku, ireba wo kakukaku

Good at English, the false tooth is shakily.

Tokui no ei bi shi!

Konpyutaa obaachan

Computer grandmother.

Iei iei boku wa daisuki sa Yeah, Yeah, I like her very much.

Konpyutaa obaachan

Nonna del computer.

Wow wow wow wow wo wo woh.

Boku no obaachan wa Mia nonna è Meiji umare no konpyutaa

Un computer nato a Meiji.

Sansu kokugo syakai

Matematica, lingua nazionale, società,

Nandemo non koi!

Sa Entra in qualsiasi cosa direttamente!

Sì.

Monosiri hakugaku ashikosi kakusyaku

Conoscenza ampia e competente.

Le gambe sono traballanti.

Genki ni wan tuu surii

Allegramente, uno, due, tre!

Eigo mo rakuraku, ireba wo kakukaku

Bravo in inglese, il dente finto è traballante.

Tokui no ei bi shi!

Konpyutaa obaachan

Nonna del computer.

Iei iei boku wa daisuki sa Sì, sì, mi piace molto.

Mukashi banasi kara yufo no hanashi realizzato

Da una vecchia favola alla storia dell'ufo,

Boku no kikitai koto, nandemo oshiete kureru

Mi insegna tutto ciò che voglio sapere.

Bamyuda kaiiki, hawai wa waikiki

La zona del mare delle Bermuda, Hawaii è Waikiki.

Sekai wo mata ni Lei è a cavallo di tutto il mondo.

Hyakubun ikken, jiken wo hakken

Vedere per credere.

Alla scoperta degli affari.

Rettu go obaachan

Andiamo, nonna.

Konpyutaa obaachan

Nonna del computer.

Iei iei puroguramu okei

Sì, sì, programma ok!

Zutto itsumademo nagaiki shite kudasai

«Per favore, vivi a lungo molto di più per sempre.

Yume no uchu ryokou, kitto dekiru hi ga kuru

Il viaggio nello spazio del sogno, il giorno per poterlo fare sicuramente verrà

a volte.

Monosiri hakugaku ashikosi kakusyaku

Conoscenza ampia e competente.

Le gambe sono traballanti.

Genki ni wan tuu surii

Allegramente, uno, due, tre!

Eigo mo rakuraku, ireba wo kakukaku

Bravo in inglese, il dente finto è traballante.

Tokui no ei bi shi!

Konpyutaa obaachan

Nonna del computer.

Iei iei boku wa daisuki sa Sì, sì, mi piace molto.